“锺乳三千两”的意思及全诗出处和翻译赏析

chū jū shí liù yǒng zhe tú shū suǒ
出居十六咏·着图书所

zhōng rǔ sān qiān liǎng, hú jiāo bā bǎi hú.
锺乳三千两，胡椒八百斛。
xiào shā chū zhōng rén, pò zhǐ sāi gù wū.
笑杀出中人，破纸塞故屋。

《出居十六咏·着图书所》方岳 翻译、赏析和诗意

《出居十六咏·着图书所》是宋代方岳的诗作。这首诗通过简洁而富有意境的语言，描绘了一个人搬离旧居时，将珍贵的书籍装载车辆的情景。

诗意和赏析：
这首诗以平实的语言和生动的描写，展现了搬迁时的一幕。诗人表达了对书籍珍贵价值的推崇和对文化的热爱。

在诗中，诗人提到了钟乳和胡椒这两种珍贵物品，以形象的方式突出了书籍的重要性。钟乳是指石洞中悬挂下垂的石柱，象征着岁月的积淀和宝贵的财富；胡椒是一种珍贵的香料，象征着诗人对知识的渴望和追求。这两种物品的数量之多，展示了诗人对书籍的无尽珍视。

接下来，诗人形容自己搬书的情景，他笑着杀出中人，用书填满了旧居。这里的“中人”可以理解为中间障碍物，诗人轻松地克服了它，笑着将书籍装满车辆。这种描写展示了诗人对书籍的豪情壮志和愉悦的心情。

整首诗通过对珍贵物品和搬书情景的描写，表达了诗人对知识和文化的珍视和追求。它呈现了一种轻松自在、乐观向上的意境，同时传递了对书籍的尊重和对学问的渴望。诗人借用实物的象征意义，以简练的语言勾勒出了一幅文化繁荣与个人志向相互交融的画面。