“平时嘴距凌秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

yì jī xíng
义鸡行

xī hài zhōu zhōu jī jiāng chú, fǔ zhuó zhà měng xíng xiāng hū.
西害粥粥鸡将雏，俯啄蚱蜢行相呼。
yǔ máo wèi hé shì fēn duó, sì gù bù yú wū bì bū.
羽毛未合事纷夺，四顾不虞乌毕逋。
fān kuī jié qǔ xuè dān wěn, xìng mìng xū yú nà kě rěn.
翻窥捷取血丹吻，性命须臾那可忍。
cǎo shēn jué qǐ luò dōng jiā, chuí chì lí bǐ yóu chǔn chǔn.
草深决起落东家，垂翅离彼犹蠢蠢。
dōng jiā sī chén nǎi yǒu xióng, píng shí zuǐ jù líng qiū fēng.
东家司晨乃有雄，平时嘴距凌秋风。
nù guān qū qián zuò cí fú, yǐ yì fù jí āi qióng xiōng.
怒冠趋前作雌伏，以翼覆藉哀穷凶。
chū tuō huò jī jīng wèi dìng, shēng yì zhōng xián bù néng cùn.
初脱祸机惊未定，生意中閒不能寸。
shí qí jī kě jīng jì zhī, chěn chuō shū líng sū wěi dùn.
时其饥渴经纪之，踸踔梳翎苏委顿。
wù shēng zhī mǔ bù zhī fù, cǐ suī qí lèi fēi qí lǚ.
物生知母不知父，此虽其类非其侣。
chén yīng chǔ jiù yì suǒ jī, guō jiě zhū jiā xiá hé qǔ.
陈婴杵臼义所激，郭解朱家侠何取。
wū hū rén yǒu bù rú wù, wū hū jīn gù bù rú gǔ.
呜呼人有不如物，呜呼今固不如古。
cóng lái shān zé shēng lóng shé, rén jiān fù zǐ chéng chái hǔ.
从来山泽生龙蛇，人间父子成豺虎。

《义鸡行》方岳 翻译、赏析和诗意

西害粥粥将小鸡鸡，俯啄蚱蜢行相呼。
羽毛未合事纷夺，四看不虞乌完毕拖欠。
翻看我成功取血丹吻，生命短暂那无法忍受。
草深决定起落东家，垂下翅膀离他们还蠢蠢欲动。
东家司早晨才有英雄，平时嘴距凌秋风。
怒冠前趋作雌伏，用翅膀遮盖藉哀穷凶。
初脱祸端惊慌不定，生意中闲不能寸。
时他的饥渴经营的，踸跳过梳洗羽毛缓解疲劳。
物生知道母亲而不知道父亲，这虽然这类不是他的伴侣。
陈婴杵臼意义所激励，郭解朱家侠怎么取。
啊有人不如物，唉现在确实不如古代。
从来山泽生龙蛇，人间父子成老虎。