“长须手拿一壶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

wāng yùn gàn xiǎng jiǔ
汪运干饷酒

cháng xū shǒu ná yī hú jiǔ, wèn shí huàn huā gōng bù wú.
长须手拿一壶酒，问识浣花工部无。
suō lì hé chú yān yǔ wài, zài sān bù xìn shì gēng fū.
蓑笠荷锄烟雨外，再三不信是耕夫。

《汪运干饷酒》方岳 翻译、赏析和诗意

《汪运干饷酒》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
长须手拿一壶酒，
问识浣花工部无。
蓑笠荷锄烟雨外，
再三不信是耕夫。

诗意：
这首诗描绘了一个人手持酒壶，长着长须的形象。他询问浣花工部的人是否认识他，但没有得到肯定的回答。他身穿蓑衣，头戴斗笠，手拿锄头，身处雨雾之外。然而，他一再表示自己并非普通的农夫。

赏析：
这首诗以简洁而形象的语言描绘了一个神秘的形象。长须、酒壶、蓑衣、斗笠和锄头这些形象都富有特色，给人一种古朴、自然的感觉。诗中的人物以问题的形式向浣花工部的人询问是否认识他，暗示着他的身份不同寻常，与众不同。

蓑笠荷锄烟雨外的描写，营造了一种静谧、幽静的意境，让人感受到雨雾笼罩下的宁静与安详。再三不信是耕夫的表达，表明这个人物拥有非凡的才华或者是一种超越常人的境界，他的存在超越了一般的农夫形象。

整首诗意蕴含深远，让人产生思考。作者利用简洁而有力的语言，勾勒出一个神秘而令人好奇的形象，使读者在阅读中产生一种强烈的想象力和联想空间。这首诗展现了方岳独特的创作风格，给人以启迪和思考。