“生啗青青竹一排”的意思及全诗出处和翻译赏析

lǐ jiān xiǎng sì wù gè yǐ yī jué dá zhī gān zhè
李监饷四物各以一绝答之·甘蔗

lǎo jìng yú wǒ jiàn bù jiā, yī shēng ǎo xìng jiù qiū yá.
老境於我渐不佳，一生拗性旧秋崖。
xiào rén zhǔ zé hé shí shú, shēng dàn qīng qīng zhú yī pái.
笑人煮箦何时熟，生啗青青竹一排。

《李监饷四物各以一绝答之·甘蔗》方岳 翻译、赏析和诗意

诗词：《李监饷四物各以一绝答之·甘蔗》
作者：方岳
朝代：宋代

甘蔗生长在南方，是一种甜美的植物。这首诗是方岳在回答李监饷的四物诗时所写的一首绝句。诗人以自己老去的境遇作为开篇，表达了年岁渐长、身体逐渐衰弱的感叹。接着，诗人用自己的经历来对比甘蔗，形成了对生命的反思。

诗中提到笑人煮箦何时熟，箦指的是甘蔗的茎皮。这句话意味着诗人在提问自己，什么时候才能像甘蔗那样得到真正的成熟和享受。箦煮熟后，可以将其剥开，甜蜜的甘蔗汁就会流出来。这象征着人生中的甜蜜和享受，而诗人则在思考何时能够达到这种境地。

最后一句描述了生啗青青竹一排，诗人选择了与甘蔗相对的竹子作为对比。竹子在中国文化中有着坚韧不拔的象征，而诗人生啗竹子则暗示了他在困境中坚强地生存。竹子是一种常见的植物，但相比之下，甘蔗似乎更能代表诗人对于生活的向往和追求。

这首诗通过对甘蔗和竹子的对比，表达了诗人对于自己境遇的思考和对生命的渴望。诗人在面对衰老和人生的不如意时，希望能够像甘蔗一样经历成熟和享受。整首诗以简洁的语言展现了诗人的内心感受，通过对自然界事物的描绘，表达了对于生命和人生意义的思考。