“纵无二顷秫”的意思及全诗出处和翻译赏析

jiǎn liú wèi
简刘尉

qiū fēng zuó yè qǐ, bì zhòu yǐ chéng mù.
秋风昨夜起，碧宙已澄穆。
kěn chéng jī qī chē, yuǎn guò wō ké wū.
肯乘鸡栖车，远过蜗壳屋。
zòng wú èr qǐng shú, yì yǒu liǎng chuāng zhú.
纵无二顷秫，亦有两窗竹。
xǐ féng jiàn yì miàn, wèi fù jiāng jūn fù.
喜逢谏议面，未负将军腹。
dēng hán yī yè huà, mèng pò èr nián dú.
灯寒一夜话，梦破二年读。
pín wèi gù zì jiā, róu shū yǔ zhōng lǜ.
贫味故自佳，柔蔬雨中绿。

《简刘尉》方岳 翻译、赏析和诗意

《简刘尉》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋风昨夜起，碧宙已澄穆。
昨夜秋风吹起，清朗的天空已经明净。
诗意：诗人以秋风为引子，描绘了一个宁静明净的秋天景象，展现了大自然的美丽和宁静。

肯乘鸡栖车，远过蜗壳屋。
宁愿乘坐简陋的马车，也不要过着狭小的住所。
诗意：诗人表达了对物质生活的淡泊追求，以及对宁静自由的向往。

纵无二顷秫，亦有两窗竹。
即使没有多少谷物存粮，也有两扇窗户旁边种着竹子。
诗意：诗人以简单朴素的生活作为理想，表达了对物质财富的不重视，强调精神追求和自然之美。

喜逢谏议面，未负将军腹。
高兴地遇到谏官，没有辜负将军的期望。
诗意：诗人表达了对正直官员的赞赏和对忠诚的向往，提倡清廉政治和公正行为。

灯寒一夜话，梦破二年读。
寒冷的灯光下，一夜谈心，梦境中的两年读书梦想破灭。
诗意：诗人抒发了对光阴流逝、梦想破灭的感慨，反思人生的短暂和变幻无常。

贫味故自佳，柔蔬雨中绿。
贫穷的滋味本就美好，柔软的蔬菜在雨中变得翠绿。
诗意：诗人提倡贫朴的生活态度，以及对自然界的敬畏和对美好的追求。

这首诗词《简刘尉》以简洁、朴素的语言表达了诗人对自然、人生和精神追求的思考和感悟。诗中展示了对清新宁静的秋天景象的描绘，表达了对物质财富的淡泊追求和对精神追求的重视。诗人以自然之美和简朴生活为理想，赞美正直官员，反思光阴的流逝和梦想的破灭。整首诗词以细腻的描写和深刻的思考展示了方岳独特的诗意和审美观。