“水仙婉弱山樊冗”的意思及全诗出处和翻译赏析

féng méi
逢梅

shuǐ xiān wǎn ruò shān fán rǒng, zì wǒ shì zhī ér nǚ cáo.
水仙婉弱山樊冗，自我视之儿女曹。
lǔ zhí jìng lìng xiāng bó zhòng, zhì jīn wèi gǎn guǎng lí sāo.
鲁直径令相伯仲，至今未敢广离骚。

《逢梅》方岳 翻译、赏析和诗意

《逢梅》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水仙婉弱山樊冗，
自我视之儿女曹。
鲁直径令相伯仲，
至今未敢广离骚。

诗意：
这首诗描述了水仙花的婉约柔美，以及在茂密的山中间生长的情景。诗人将水仙比作自己的子女，认为它们像是自己的后代。诗中还提到了鲁国的直径令和相伯仲，暗示诗人对于广泛写作离骚的创作意愿一直不敢实现。

赏析：
《逢梅》以水仙花为主题，通过描写花朵的婉约之美，诗人表达了自己对于文学创作的犹豫和迟疑。水仙花被视为诗人的子女，可能象征着诗人内心深处的情感和创作灵感。诗中的山樊冗表示花朵在茂密的山中间生长，形成了一种幽静的氛围。

诗人提到的鲁直径令相伯仲，暗示了自己对于广泛写作离骚的渴望，但又因为某种原因而迟迟未能实现。这种内心的矛盾和犹豫反映了诗人对于创作的自我审视和追求完美的态度。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和思考，通过对自然景物的描绘与内心感受的结合，展示了宋代文人的独特审美情趣和诗意。同时，诗人对于写作的迟疑和不敢冒险的态度也凸显了他对于文学创作的责任感和不愿轻易妥协的态度。