“手劚苍苔玉一栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn chén shī láng xiè sòng mǔ dān
次韵陈诗郎谢送牡丹

shǒu zhǔ cāng tái yù yī lán, shān jiā chū jiàn yǎn yóu hán.
手劚苍苔玉一栏，山家初见眼犹寒。
yí gēn mò yàn fán hóng zǐ, zhǐ zuò chūn fēng yí yàng kàn.
移根莫厌凡红紫，只做春风一样看。

《次韵陈诗郎谢送牡丹》方岳 翻译、赏析和诗意

《次韵陈诗郎谢送牡丹》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人在山间见到了美丽的牡丹花，并表达了对牡丹花的赞美和欣赏之情。

诗词的中文译文：
手执苍苔玉一栏，
山家初见眼犹寒。
移根莫厌凡红紫，
只做春风一样看。

诗意和赏析：
诗人手中拿着一根翠绿的苔玉（一种玉石），站在山间，初次见到牡丹花，感觉它们的颜色还有些冷淡。诗人鼓励牡丹花不要嫌弃自己扎根的地方平凡，只需像春风一样展示自己的美丽即可。

这首诗词以描写牡丹花为主题，通过对牡丹花的形容和赞美，展现了诗人对自然之美的敏感和对平凡事物的赏识。诗人将手中的苔玉作为对比，凸显了牡丹花的艳丽和鲜艳的颜色。诗人鼓励牡丹花不要嫌弃自己所生长的普通环境，而要像春风一样自信地展示自己的美丽。

通过对牡丹花的描绘和赞美，诗人表达了对自然之美的赞叹和对平凡事物的珍视。他以牡丹花为媒介，呼唤着人们要珍惜身边的美好，不论是平凡的事物还是普通的环境，都蕴含着独特的美丽和价值。这种赏析方式体现了宋代文人崇尚自然、崇尚平凡之美的审美观念，以及对自然界的细腻观察和感悟。

总体而言，这首诗词通过对牡丹花的描绘，以及对牡丹花美丽特质的赞美，表达了对自然之美和平凡之美的珍视和赏识。同时，诗人通过牡丹花的形象，传达了对人们要自信展示自己独特魅力的鼓励和寄托。这首诗词展示了方岳纤细而感性的情感表达，以及他对自然界的细致观察和领悟。