“忽作冻蝟拳”的意思及全诗出处和翻译赏析

xī xíng
溪行

dōng xuě bú dào dì, chūn xuě fāng lián tiān.
冬雪不到地，春雪方连天。
shān yuán yì shān hú, xuān nuǎn yì yǐ yán.
山园亦珊瑚，暄暖亦已妍。
shū shū zhě dān tí, hū zuò dòng wèi quán.
舒舒者丹荑，忽作冻蝟拳。
hán yù gù bù qí, wù yǔ shí zhēng xiān.
寒燠固不齐，勿与时争先。

《溪行》方岳 翻译、赏析和诗意

《溪行》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

春雪连绵，冬雪未曾融化。山园中的花朵如同珊瑚一样美丽，温暖的春天已经来临。盛开的丹荑花呈现出舒展的姿态，突然间却变得像冰冻的刺猬一样紧闭起来。寒冷和温暖并不均衡，不必与季节争先。

这首诗词以自然景观为背景，通过描绘冬春交替的雪景和山园中的花朵，表达了对自然变化的观察和感悟。诗中的冬雪和春雪象征着寒冷和温暖、冬天和春天的对比。山园中的花朵珊瑚般美丽，展示了自然界的生机和美丽。而丹荑花又突然收敛起来，暗示了寒冷天气的到来。作者通过对自然现象的描绘，反映了季节变化和自然规律的不可预测性。

诗中的“舒舒者丹荑，忽作冻蝟拳”这句描述，通过对花朵状态的形象描写，传达了寒暑无常的变化和对自然规律的敬畏之情。作者提醒人们，寒冷和温暖并不是平衡的，我们不必与季节竞争，要顺应自然规律，不要过早地追求春天的到来，而应等待适当的时机。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然的变化和人与自然的关系，通过对季节和花朵的对比，表达了对自然的敬畏和谦逊。同时，它也提醒人们要顺应自然的变化，不要过于急躁和焦虑，学会耐心等待和顺应时机的到来。