“闭门长憾虎头痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn
次韵

hǎi táng jì jì xiāng mái yù, shān yǔ làng làng fù shuāng zú.
海棠寂寂香埋玉，山雨浪浪负双足。
bì mén zhǎng hàn hǔ tóu chī, duì kè bù gōng diāo wěi xù.
闭门长憾虎头痴，对客不供貂尾续。
jìng hū bó yǎ xiàng pāi fú, shì zuò máo zhuī sān mù yù.
径呼伯雅相拍浮，试坐毛锥三沐浴。
mǎn shēn huā piàn wèi shuí chūn, zhèng qiàn tài xū míng yuè zhú.
满身花片为谁春，政欠太虚明月烛。

《次韵》方岳 翻译、赏析和诗意

《次韵》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海棠寂寂香埋玉，
山雨浪浪负双足。
闭门长憾虎头痴，
对客不供貂尾续。
径呼伯雅相拍浮，
试坐毛锥三沐浴。
满身花片为谁春，
政欠太虚明月烛。

诗意：
《次韵》描绘了一幅富有意境的画面，表达了诗人对现实生活的不满和对理想境界的向往。诗中通过海棠、山雨和客人等形象，寄托了诗人对人生境遇和社会现状的感慨和思考。

赏析：
诗的开篇以海棠花为景，描述了海棠落地时的静谧与芬芳，以及它们掩埋在大理石地面之下的美丽。这种意象暗示了诗人内心中理想的美好境界，与现实生活形成了鲜明的对比。

接着，诗人以山雨浪浪来比喻现实生活的困难和挫折。山雨的浩大和浪潮的翻滚让人感到压抑和无力。这里的山雨浪浪象征着社会的动荡和人生的艰难，使得诗人的双足沉重难行。

诗的下半部分表达了对现实生活的不满和对理想境界的追求。诗人闭门长憾虎头痴，暗示他对于现实生活的失望和对权贵无能为力的无奈。对客不供貂尾续，表达了诗人不愿意以虚伪的态度与权贵为伍，坚持真实的个性。

然而，诗人仍然怀抱着理想，渴望摆脱现实的束缚。径呼伯雅相拍浮，试坐毛锥三沐浴，诗人试图通过文学和思想的力量，寻求心灵的解放和超越。这里的毛锥三沐浴可以理解为对经典文化和学问的追求和沉浸。

最后两句满身花片为谁春，政欠太虚明月烛，表达了诗人对于美好生活的向往和对现实政治的不满。诗人感叹自己的努力似乎只为别人的春天而付出，而政治失去了太虚明月烛般的引导和照耀。

总的来说，《次韵》以富有意境的描写和隐喻手法，表达了诗人对现实生活的不满和对理想境界的向往。诗人将自己内心的思考和感慨融入诗中，通过形象的描绘和意象的隐喻，给读者带来思考和共鸣。

• 闭门长憾虎头痴