“鹹酸信殊嗜”的意思及全诗出处和翻译赏析

yǐ shì jiǔ ài fēng zhú bǔ jū cǐ lín quán wèi yùn zuò shí xiǎo shī
以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗

jū qiān qīng zhě sān, zhì jiǔ qīng zhě sì.
居千卿者三，至九卿者四。
bù bó niú bèi mián, xián suān xìn shū shì.
不博牛背眠，鹹酸信殊嗜。

《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》方岳 翻译、赏析和诗意

诗词：《以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗》

中文译文：
居住在这千人之上的职位三次，至九卿之位四次。不论是博牛背还是眠眠，我都是喜欢醇香的美酒。酸味和咸味虽不同，但我对它们同样钟爱。

诗意：
这首诗表达了作者方岳对于酒和自然之美的热爱。他以嗜酒和喜欢风竹的心情，选择了这片林泉之地作为创作的灵感来源。诗中提到的职位三次和四次，可能是指作者在官场上的经历和晋升。然而，无论身居何职，作者都将对美酒的热爱视作生活的一部分。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对酒的热爱和对自然之美的赞美。作者用韵律优美的诗句，将自己对酒的品味和对自然的热爱融为一体。他喜欢宁静的林泉之地，感受清风拂面和竹叶摇曳的愉悦。他不拘泥于官场权势，更加注重享受生活中的美好瞬间。

诗中的"不博牛背眠，鹹酸信殊嗜"表达了作者对于酒的品味的宽容。无论是喜欢浓郁厚重的酒香，还是偏爱酸中带咸的味道，作者都能从中体会到不同的美妙。这种对于细微差别的感悟，也反映了作者对生活的细腻观察和对美的敏感。

整首诗以嗜酒和自然意象为主题，展示了作者对于生活的热爱和对美好事物的追求。通过描绘自然景色和表达对酒的喜爱，作者传达了一种豁达、随性的生活态度，呼唤人们在忙碌的世界中停下脚步，感受自然之美，并从中汲取力量和灵感。