“自挑雪荠饤春盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

lì chūn
立春

chū xìn dōng fēng rù cǎi fān, zì tiāo xuě jì dìng chūn pán.
初信东风入采幡，自挑雪荠饤春盘。
tǔ niú yòu sòng yī nián lǎo, yě hè bù zhī sān jìng hán.
土牛又送一年老，野鹤不知三迳寒。
jīn lì shàng kān gēng lǜ yě, bìn máo bìng yù guà huáng guān.
筋力尚堪耕绿野，鬓毛并欲挂黄冠。
wú rén gòng kuà nán shān dú, biàn zuò xún huā wèn liǔ kàn.
无人共跨南山犊，便作寻花问柳看。

《立春》方岳 翻译、赏析和诗意

《立春》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初信东风入采幡，
自挑雪荠饤春盘。
土牛又送一年老，
野鹤不知三迳寒。
筋力尚堪耕绿野，
鬓毛并欲挂黄冠。
无人共跨南山犊，
便作寻花问柳看。

诗意：
《立春》描绘了春天初至的景象。诗人感受到了东风初至的信号，东风吹绿了旗帜上的霜雪，使春盘上的雪荠菜更加丰盈。土牛又一年年地送老了，而野鹤却不知道山间的三条小径已经寒冷。诗人认为自己的筋力仍然能够在绿野中耕作，但他的头发已经开始变黄，似乎要挂上黄色的帽子。没有人与他一起跨过南山去观赏花朵、问询柳枝，于是他只能独自去寻找。

赏析：
这首诗词以立春为背景，通过描绘春天初至的景象，表达了诗人对自然变化和时光流转的感叹和思考。诗人以细腻的笔触描绘了春风吹拂下的景象，东风吹走了寒冷的雪，让人感受到春天的渐近。土牛老去、野鹤不知寒冷的描写，突显了时光的无情和生命的有限。诗人自觉身体力行，仍然保持着耕作的能力，但他的头发渐渐变黄，暗示岁月不饶人。最后，诗人表达了对寻找美好的渴望，但他又感到孤独，无人与他同行。整首诗词通过细腻的描写和凄美的情感，抒发了对时光流转和人生无常的思考，展现了对美好事物的追求和对孤独的感受。

• 自挑雪荠饤春盘