“髣髴旧时风度不”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé fù shān fù xiǎo yuán shí yǒng
和傅山父小园十咏

pōu pò fān lí chū yī tóu, yào zhuī àn hè lǎo rén yóu.
剖破藩篱出一头，要追岸壑老人游。
zhī tā zāi dé huā hé zhú, fǎng fú jiù shí fēng dù bù.
知他栽得花和竹，髣髴旧时风度不。

《和傅山父小园十咏》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《和傅山父小园十咏》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
剖破藩篱出一头，
要追岸壑老人游。
知他栽得花和竹，
髣髴旧时风度不。

诗意：
这首诗词描绘了一个小园子，诗人通过剖破藩篱（一种庭院的围墙）的方式进入其中，追随着居住在岸壑之间的老人漫游。诗人赞美了这位老人的园艺技巧，特别是他种植的花朵和竹子，使园子恢复了旧日的风采。

赏析：
这首诗词以写景的方式展现了一个小园子的美景和诗人的情感。在诗中，藩篱被剖破，象征着诗人打破了限制和束缚，进入了这个小园子。这个小园子被描述为岸壑，可能指的是山水之间的景致，意味着它的环境非常幽静。诗人想要追随那位居住在这里的老人，这表达了他对老人智慧和生活方式的敬仰，并且希望能够汲取他的经验和智慧。

诗人赞美了老人种植的花和竹，这体现了对园艺技巧的赞赏。花和竹被视为中国传统园林的重要元素，也象征着秀美和坚韧。通过描述老人所种植的花和竹，诗人表达了对园子的美化和恢复旧日风貌的敬意。整首诗词通过细腻的描写和婉约的语言，展现了诗人对小园子的向往和赞美，同时也体现了对老人智慧和园艺技巧的赞赏。

这首诗词通过写景和写人的手法，将自然景物与人文情感巧妙地结合在一起，表达了诗人对自然和人文的热爱，以及对传统文化的传承和尊重。它展现了宋代文人对自然和人文的细腻观察和感悟，同时也传递了一种追求自由和美好生活的情感。