“祗是欺舴艋”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiū fēng tàn sì shǒu
秋风叹四首

cháng wén hǎi kè tán, bái làng hǎi fēng è.
尝闻海客谈，白浪海风恶。
zhī shì qī zé měng, nà jiàn cuī jiāo è.
祗是欺舴艋，那见摧蛟鳄。

《秋风叹四首》吴潜 翻译、赏析和诗意

《秋风叹四首》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋风叹四首

尝闻海客谈，
白浪海风恶。
祗是欺舴艋，
那见摧蛟鳄。

译文：
曾听闻海外游子谈论，
汹涌的海浪和咆哮的海风令人畏惧。
他们只是欺骗着渔船和小舟，
从未见过能够征服巨龙和鳄鱼的场景。

诗意：
《秋风叹四首》以秋风为背景，通过描述海客对海洋的观察和感受，揭示了人类在大自然面前的渺小与无力。诗中的海客形容海浪和海风凶猛，暗示着海洋的威力和无法预测性。作者通过对比，用渔船和小舟来象征人类的渺小与脆弱，而巨龙和鳄鱼则代表了自然界的力量和威严。整首诗词表达了作者对自然界的敬畏之情，以及人类在大自然面前力量的微弱与无足轻重。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然界的感叹和敬畏之情。通过对海客的观察，诗人通过对比揭示了人类与自然界间的巨大对比和不可逾越的鸿沟。诗中的重复和对偶的手法，使得诗句更加鲜活生动，形象深入人心。同时，通过选择秋风为诗的背景，凸显了季节的变迁和自然界的无常，加深了诗词的意境和情感。整首诗词既展示了作者对自然的敬畏之情，又启示了人类在大自然面前应该保持谦卑和敬畏的态度。