“谓天懲雨师”的意思及全诗出处和翻译赏析

qiū fēng tàn sì shǒu
秋风叹四首

shuí jiāng sòng fēng bó, wèi tiān chéng yǔ shī.
谁将讼风伯，谓天懲雨师。
tiān hūn jǐ wàn lǐ, kuì kuì ān dé zhī.
天阍几万里，聩聩安得知。

《秋风叹四首》吴潜 翻译、赏析和诗意

《秋风叹四首》是宋代诗人吴潜的作品。这首诗词表达了对秋风的感慨和思考，揭示出作者对自然界变化的无奈和对人事无常的深思。

诗词中文译文：
秋风叹四首

谁将讼风伯，
谓天懲雨师。
天阍几万里，
聩聩安得知。

诗意和赏析：
这首诗词以秋风为主题，通过对自然元素的赋予人性化的形象，表达了作者的情感和思考。

首先，诗人提到了"讼风伯"，这是指风神。作者在诗中向风神抱怨，认为天空的风神应该去起诉那个掌管雨水的神明，因为秋风被雨水所阻挡，无法顺利吹送。

接着，作者提到天空的阻隔，用"天阍几万里"来形容，意味着秋风被隔绝在很远的地方，无法传达自己的声音和诉求。

最后两句"聩聩安得知"意为"聪明的人怎么能了解"。这里表达了作者对无法传达自己想法的懊悔和无奈，暗示人们面对自然的力量，总是无法完全掌握和了解。

整首诗词以秋风为象征，通过对自然现象的抒发，折射出作者内心对自然界和人事变化的思考。诗人借助风神和天空的形象，表现了一种对自然力量的无力感和对人类局限性的思索。通过这种抒发，诗人揭示了人与自然的关系以及人类对于无法掌控的事物所感受到的无奈和思考。