“天怜老子勤民瘼”的意思及全诗出处和翻译赏析

gāo qiáo zhōu zhōng èr shǒu
高桥舟中二首

xiǎo duì jīng qí xī guō tóu, sǔn yú huǎn bù nián nóng chóu.
小队旌旗西郭头，笋舆缓步年农畴。
shí fēn tián yǒu jiǔ fēn pì, jīn suì rén wú qù suì yōu.
十分田有九分闢，今岁人无去岁忧。
tiē shuǐ xīn yāng tóu yù qǐ, lián yún sù mài hàn dōu shōu.
贴水新秧头欲起，连云宿麦颔都收。
tiān lián lǎo zi qín mín mò, cì yǔ fēng nián bù dài fēn.
天怜老子勤民瘼，赐与丰年不待分。

《高桥舟中二首》吴潜 翻译、赏析和诗意

诗词：《高桥舟中二首》

中文译文：
高桥舟中二首

小队旌旗西郭头，
笋舆缓步年农畴。
十分田有九分闢，
今岁人无去岁忧。

贴水新秧头欲起，
连云宿麦颔都收。
天怜老子勤民瘼，
赐与丰年不待分。

诗意：
这首诗由两首组成，描述了农民在高桥舟中的生活场景和他们的劳作。第一首诗描绘了农民们在西郭头区域准备农事的景象，他们悠闲地穿梭在农田之间。诗中提到，十分的田地只有九分被开垦种植，说明农民们的努力和辛勤工作。然而，今年的农民们并没有前一年的忧虑和困扰，暗示着他们在这个丰收的季节里心情愉快。

第二首诗描述了农民们在水边栽种新秧和收割麦子的景象。新的秧苗即将破土而出，收割的麦子已经堆满了船舷。诗中说到，上天怜悯老农民们的辛勤劳作，赐予他们丰收的年景，不需要分配就能得到丰盛的收成。

赏析：
《高桥舟中二首》描绘了农民们辛勤劳作的场景，表达了丰收的喜悦和对上天的感激之情。诗人吴潜通过细腻的描写和简洁的语言，展示了农民们为了丰收而付出的辛勤努力。诗中透露出农民们对美好未来的希望和对丰收的期待，以及他们对天地赐予的恩泽的感激之情。

这首诗的诗意清新明快，语言简练，给人以愉悦的感受。通过描绘农民们的劳动场景和丰收的景象，诗人表达了对劳动者的赞美和对美好生活的向往。整首诗流露出一种宁静和平和的田园风光，让人感受到大自然的恩赐和人与自然和谐相处的美好场景。