“最好月筛花影”的意思及全诗出处和翻译赏析

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角

yǐ huā bàng yuè.
倚花傍月。
huā dǐ gē shēng chè.
花底歌声彻。
zuì hǎo yuè shāi huā yǐng, huā yuè jìn xiāng qí jué.
最好月筛花影，花月浸、香奇绝。
shuāng xī qiū yuè jié.
双溪秋月洁。
guì zhào hé shí fā.
桂棹何时发。
kè lǐ míng cháo sòng kè, duō shǎo shì qiě xiū shuō.
客里明朝送客，多少事、且休说。

《霜天晓角》吴潜 翻译、赏析和诗意

《霜天晓角·倚花傍月》是宋代吴潜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在寒冷的清晨，我倚着花朵，靠近明亮的月光。
花朵中传来歌声，声音回荡在花丛之间。
最美的月光透过花瓣的筛子，花影倾泻而下，花与月相互交融，香气奇特绝妙。
两条小溪中，秋天的月光洁白明亮。
什么时候才能启航桂棹，驶向远方呢？
明天早晨，我将送别客人，有许多事情，暂且不说。

诗意和赏析：
这首诗词以寒冷的清晨为背景，描绘了诗人倚着花朵、靠近明亮的月光的景象。诗中使用了花朵、月光、歌声等意象，表达了自然与人文的交融和美好。花朵中传来的歌声、月光透过花瓣的筛子、花影与月光的交融，形成了一幅幅美丽的画面，展示了自然界的宁静和和谐。诗人以清新的笔触描绘了秋天的月光洁白明亮，以及对未来的期待，表达了对美好事物的向往和对未知未来的思考。最后，诗人将目光转向现实，提到了明天早晨将要送别客人的场景，意味着人生中的离别和流转，暗示了生活中的无常和变化。整首诗以细腻的描写和意境的转换，传达出对美的追求和对生活的思考，具有深远的意义。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和人情事物，以及对未来和现实的思考，表达了诗人对美好事物的向往和对生活的思索，展示了宋代文人的清新风貌和情感世界。

• 最好月筛花影