“米芾有言”的意思及全诗出处和翻译赏析

xuē jì xià rè tiě zàn
薛稷夏热帖赞

tiē zhōng yuè zì yòng wǔ hòu shū tǐ, yīn qí shí yě.
帖中月字用武后书体，因其时也。
wèi zì fēn rú pā yè zhī dāng fēng, zhuǎn ér qí yě.
魏字纷如葩叶之当风，转而奇也。
sù jìn qiān nián, rú jí rú chí yě.
遡晋千年，如极如驰也。
jì yí yú jīn, ér yú gǔ yì shī yě.
既宜于今，而于古亦师也。
jì biàn yú jǐ, ér yú rén yì zī yě.
既变于己，而于人亦资也。
mǐ fú yǒu yán, gōng míng bù rú hàn mò,
米芾有言，功名不如翰墨，
kàng shǎo bǎo ér jī zhī, wèi wǔ wáng qí bēi yě.
抗少保而跻之，谓五王其卑也。
yǔ gù cóng ér guì qí tiē, ér yì wèi xiá biàn qí shì fēi yě.
予固从而贵其帖，而亦未暇辨其是非也。

《薛稷夏热帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

《薛稷夏热帖赞》是宋代岳珂所创作的一首诗词。此帖以武后书体书写月字，因时代变迁而流传至今。魏字的笔画纷繁如风吹拂葩叶般，展现出其独特之美。回溯千年的晋代，其雄浑之气犹如奔驰的马蹄般澎湃而来。这样的书法既适应了现代的审美，也是古代书法的楷模。它在变化中体现了个人的风采，同时也为他人提供了学习的资源。米芾曾说，功名不如翰墨。虽然岳珂拥有官职，但他更加珍视自己的书法作品。他能跻身于少保的地位，可见他对书法的重视。我也同样欣赏他的书法作品，尽管我还未有机会详细辨析其中的是非与优劣。