“明霞绚烂琼为蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析

zǐ wēi huā
紫微花

fán huì tóng zī zào huà gōng, zǐ wēi yuán bù dài dōng fēng.
凡卉同资造化工，紫微元不待东风。
míng xiá xuàn làn qióng wèi ruǐ, xiǎo rì lí pī qǐ zuò cóng.
明霞绚烂琼为蕊，晓日离披绮作丛。
chén jìng duàn wú qīng suǒ gé, xiān zī yuán yǔ yì chéng tōng.
尘境断无青琐隔，仙姿元与亦城通。
zuì lián nài jiǔ kān chéng lù, shuí dào huā wú bǎi rì hóng.
最怜耐久堪承露，谁道花无百日红。

《紫微花》岳珂 翻译、赏析和诗意

《紫微花》是宋代诗人岳珂创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凡卉同资造化工，
紫微元不待东风。
明霞绚烂琼为蕊，
晓日离披绮作丛。
尘境断无青琐隔，
仙姿元与亦城通。
最怜耐久堪承露，
谁道花无百日红。

诗意：
这首诗描绘了一种花朵的美丽和不朽之态。诗人以紫微花为喻，表达了花朵的优美和生命力，同时也暗含了人生的哲理。

赏析：
这首诗词通过对紫微花的描写，展示了花朵的独特之美和不屈不挠的生命力。诗中的"凡卉同资造化工"表明花朵在造化之中享有与其他花卉相等的资质和才能。"紫微元不待东风"表达了紫微花不依赖外界因素而自然开放的意境。"明霞绚烂琼为蕊，晓日离披绮作丛"描绘了花蕊犹如琼瑶宝石，花朵如绮丽的云彩，展示了花朵的娇艳和美丽。"尘境断无青琐隔，仙姿元与亦城通"表达了花朵超越尘世的纷扰，与仙境相通的境界。"最怜耐久堪承露，谁道花无百日红"表达了花朵的坚强耐久和长久的美丽，反驳了人们对花朵短暂的偏见。

整首诗以花朵作为主题，通过描绘花朵的美丽和生命力，传达了对坚韧不拔、不受外界因素限制的精神追求。同时，也呼应了"花无百日红"的意象，表达了人生短暂而宝贵的观念。这首诗以简洁而优美的语言，展示了岳珂深厚的诗词功底和独特的意境构思，使读者在欣赏花朵的美丽同时，也感受到了一种深层次的思考和共鸣。