“却从故迹问凌歊”的意思及全诗出处和翻译赏析

sì yuè èr shí rì bèi yǐ jùn shì rù zòu zhī mìng zài fù èr shǒu
四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首

qù nián dōng mù bài gōng zhāo, huái xià zhòng chéng jiē huà cháo.
去年冬暮拜弓招，槐夏重承接画朝。
xī mǎ gǎn qī xiān yǔ lù, míng hóng zì kuì diǎn yān xiāo.
锡马敢期先雨露，冥鸿自愧点烟霄。
shā chí yǒu lù zhān táng biǎo, wǎ fǒu hé kān hùn shùn sháo.
沙墀有路瞻唐表，瓦缶何堪溷舜韶。
guī jùn dìng yīng chí liù yuè, què cóng gù jī wèn líng xiāo.
归郡定应迟六月，却从故迹问凌歊。

《四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首》是宋代岳珂创作的一首诗词。这首诗表达了作者对官职的思考和对历史的追溯。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首

去年冬暮拜弓招，
槐夏重承接画朝。
锡马敢期先雨露，
冥鸿自愧点烟霄。

沙墀有路瞻唐表，
瓦缶何堪溷舜韶。
归郡定应迟六月，
却从故迹问凌歊。

诗意：
这首诗词中，诗人岳珂表达了自己担任郡守的心情和对历史的思考。他回顾了去年冬天拜见朝廷官员的情景，槐花盛开的夏天接替了冬季的景象。他希望得到先贤的指导，像马蹄踏雨露一样，得到上天的保佑。他自谦地将自己比作冥鸿，觉得自己对于历史的了解还不够深入。

诗人提到沙墀，指的是古代官员上朝前所经过的路，他在这个地方瞻仰着唐朝的历史，感受着历史的厚重。而瓦缶则象征着古代的乐器，与舜帝的音乐才华相比，显得微不足道。最后，诗人希望自己能够迟一点回到自己的郡治，以便在那里追溯历史的痕迹，向凌歊（传说中的上古君主）请教。

赏析：
岳珂以细腻的笔触，将自己的思考和情感融入到这首诗词中。通过描绘冬天和夏天的转换，他表达了自己从担任官职到追求历史真相的心境变化。他期望得到上天的庇佑，同时也自谦地认识到自己的不足。诗人利用沙墀和瓦缶来象征历史和文化，寓意着诗人对历史的敬仰和追溯之心。最后，他希望能够在郡治中迟一点归来，以便更加专注地探索历史的真相。整首诗词以叙述与抒发相结合，既表达了个人的感慨，又融入了对历史和文化的思考，给人以深思的启示。