“故曰袒裼不浼”的意思及全诗出处和翻译赏析

mǐ yuán zhāng lín zhì yǒng qiān wén zhēn cǎo tiē zàn
米元章临智永千文真草帖赞

yǒng zhī hàn, yán ér wǎn.
永之汉，妍而婉。
fèi zhī tǐ, qiào yǐ jiàn.
芾之体，峭以健。
mǎ niú qí fēng, shén hé zhì tōng.
马牛其风，神合志通。
bǐ yán wǒ qiào, wéi shén kè xiào.
彼妍我峭，惟神克肖。
gù yuē tǎn xī bù měi, yè hù bù qǐ.
故曰袒裼不浼，夜户不启。
shàn xué liǔ xià huì, mò rú lǔ nán zǐ,
善学柳下惠，莫如鲁男子，
fèi qí zhī cǐ.
芾其知此。

《米元章临智永千文真草帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

《米元章临智永千文真草帖赞》是宋代岳珂的作品。这首诗以写临练的字帖为主题，通过对字体的描绘和对气质的赞美，表达了作者对艺术的追求和对人格的崇高评价。

诗意和赏析：
这首诗借字体之美来表达了作者对人格品质的赞美。首先，诗中提到了“永之汉，妍而婉。芾之体，峭以健。”这里的“永之汉”指的是永字，作者认为它的形态妍丽而婉约。而“芾之体”则指的是芾字，作者认为它的形态峭拔而健硕。通过对这两个字的描写，作者向读者展示了不同字体的风格之美。

接下来，诗中提到“马牛其风，神合志通”。这里作者以马、牛来比喻字体的气势和力度，认为字体的风姿与精神内涵相得益彰，达到了志向通达的境界。

随后，作者通过对比来强调自己的字体与他人的差异：“彼妍我峭，惟神克肖。”作者以“彼妍”指代他人的字体之美，“我峭”则指代自己的字体之峭拔。然而，作者认为两者虽然不同，却同样具有神韵，都能够传达出作者的个性与才情。

诗的后半部分，作者提到了“袒裼不浼，夜户不启”。这里表达了作者对自律的崇尚，他认为一个好的学习者应该勤奋好学，不被世俗的享乐所迷惑，夜不闭户也是因为专注于学习。

最后，作者提到“善学柳下惠，莫如鲁男子，芾其知此”。这里引用了柳下惠和鲁迅，以表达对知识的渴望和对学习的推崇。作者认为只有像柳下惠和鲁迅那样具备广博知识的人，才能真正理解这些字体的内涵和美感。

总的来说，这首诗以字体为载体，通过对字体形态的描绘和对个性气质的赞美，表达了作者对艺术追求的热忱和对知识学习的推崇。同时，诗中也蕴含了对自律和专注的崇尚，以及对广博知识的向往。