“园棋赌墅意自消”的意思及全诗出处和翻译赏析

chén wén zhèng huáng tíng tiē zàn
陈文正黄庭帖赞

lóng xīng shèng zhǔ lín shèng cháo, yuán chén táng táng guān chán diāo.
隆兴圣主临盛朝，元臣堂堂冠蝉貂。
zhèn fǔ bǎi dù fú tiān jiāo, jiǔ dǐng ān gù yì mò yáo.
镇抚百度服天骄，九鼎安固屹莫摇。
lǐn rán yí mò sōng hòu diāo, měi jǐn bù tì pú bù diāo.
凛然遗墨松后凋，美锦不裼璞不雕。
bǎi nián yōu xī jūn tóng yāo, xī wǒ qiáo mù qū ài xiāo.
百年攸熺均童妖，惜我乔木屈艾萧。
yuán qí dǔ shù yì zì xiāo, hòu lái wěi jī hé tiáo yáo.
园棋赌墅意自消，后来伟迹何岧嶢。
wǒ lái méi wù niǎo fén cháo, nǎi jiàn gǒng bì wū zhī shàng cao xià yuè.
我来郿坞鸟焚巢，乃见拱璧污脂{上艹下月}。
juǎn cáng zài bài kè yǎn yáo, bǎi gòng fān hùn suí piāo piāo.
卷藏再拜刻琰瑶，百共藩溷随飘飘。
yuán xù luò pǔ cóng wǔ qiáo, bù wèn chù suǒ zhī chūn ráo.
原续洛谱从午桥，不问处所知春饶。

《陈文正黄庭帖赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

《陈文正黄庭帖赞》是岳珂创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
隆兴圣主临盛朝，
元臣堂堂冠蝉貂。
镇抚百度服天骄，
九鼎安固屹莫摇。
凛然遗墨松后凋，
美锦不裼璞不雕。
百年攸熺均童妖，
惜我乔木屈艾萧。
园棋赌墅意自消，
后来伟迹何岧嶢。
我来郿坞鸟焚巢，
乃见拱璧污脂{上艹下月}。
卷藏再拜刻琰瑶，
百共藩溷随飘飘。
原续洛谱从午桥，
不问处所知春饶。

诗意：
这首诗词是岳珂对陈文正黄庭帖的赞美。诗人表达了对皇帝的称颂，称他为圣主，元臣们也是威武有力的冠军。他们镇压了百度服天骄，稳定了国家的局势。诗人借用象征皇权的九鼎形容统治的稳固不可动摇。然而，尽管如此，诗人也感叹时光流转，形容了事物的凋零和人事的变迁，表达了对时光的无奈和对美好事物的珍惜之情。最后，诗人表达了自己对陈文正黄庭帖的敬仰，并希望这样的伟业能够延续下去。

赏析：
这首诗词通过对陈文正黄庭帖的赞美，展现了对皇帝和朝廷的景仰和敬意。诗人运用了丰富的意象和比喻，描绘了统治者的威严和权力的稳固。同时，诗人也表达了对时光流转和事物变迁的思考，透露出对美好事物的珍惜和无奈。整首诗词的节奏流畅，用词精练，意境深远。通过对历史人物和时代背景的描绘，诗人呈现了一幅瑰丽的画卷，展示了宋代社会的风貌和思想情感。

这首诗词既展示了作者的文采和才情，也反映了当时社会的政治氛围和价值观念。它具有一定的历史意义，同时也可作为文学作品赏析，欣赏其中的诗意和艺术魅力。