“伟圣皇之订礼”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhēn zōng huáng dì nán yá xiè fǎng zhuàng zàn
真宗皇帝南牙谢访状赞

zì hǔ wéi zhī jiào fèi, fēn jué táng bì.
自虎闱之教废，分绝堂陛。
wěi shèng huáng zhī dìng lǐ, dé gǔ yì yú zhòu chǐ.
伟圣皇之订礼，得古意于胄齿。
nán yá jì qǐ, yǒu yù zhū dǐ.
南牙既启，有煜朱邸。
qiāng qiāng pèi lǚ, yè cì tián wěi.
锵锵佩履，谒刺填委。
bù ài chǐ zhǐ, xī yǐ yún tǐ.
不爱尺纸，锡以云体。
tiān guāng zhī xià, bǐ ǎi rán zhǔ qì.
天光之下，彼蔼然主器。
bù jū qí guì, cǐ qí suǒ yǐ yí tiān xǐ zhī móu,
不居其贵，此其所以诒天禧之谋，
cháng zhì píng zhī zhì.
长治平之制。
chén zàn ér cáng,
臣赞而藏，
zhāo shì wù guǐ, yǐ xù jiāng shì zhī mì.
昭示物轨，以续江氏之秘。
shàng bǎo wù tì, shì shì wàn shì.
尚宝勿替，式示万世。

《真宗皇帝南牙谢访状赞》岳珂 翻译、赏析和诗意

《真宗皇帝南牙谢访状赞》是宋代岳珂所作的一首诗词。这首诗词表达了对真宗皇帝的赞美和钦佩之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自虎闱之教废，分绝堂陛。
伟圣皇之订礼，得古意于胄齿。
南牙既启，有煜朱邸。
锵锵佩履，谒刺填委。
不爱尺纸，锡以云体。
天光之下，彼蔼然主器。
不居其贵，此其所以诒天禧之谋，长治平之制。
臣赞而藏，昭示物轨，以续江氏之秘。
尚宝勿替，式示万世。

诗意：
这首诗词是岳珂向真宗皇帝表达敬意和赞美之词。诗中提到真宗皇帝废除了虎闱之教，指的是他废止了宫廷中的打虎游戏，使得宫廷更加庄重。真宗皇帝通过制定礼仪，汲取了古代君主的智慧和经验。南牙既启，指的是皇帝亲临南牙（即宰相办公处），展现了他的威严和权威。皇帝佩戴着锵锵作响的佩饰，谒见宰相，填写公文，展现了他的威武和聪明才智。皇帝不拘泥于繁文缛节，用简练的云体字写公文，展现了他的明智和果断。在皇帝的治理下，天下安定，他谦虚谨慎，这是他实现天下太平之策略的原因。岳珂以自己的赞美之词，将皇帝的德政保存下来，以便后世知晓，继承江氏的智慧。他嘱咐后人要珍惜这份宝贵的遗产，将皇帝的治国策略示范给后代。

赏析：
这首诗词通过对真宗皇帝的赞美，展现了他的才干和德政。诗中运用了夸张和形象生动的描写，使得读者能够感受到皇帝的威严和智慧。诗人以简洁明快的词语，将皇帝的治理理念和成就表达得淋漓尽致。整首诗词以赞美为主线，表达了作者对真宗皇帝的崇敬之情，同时也传达了皇帝的治国智慧和对后世的期望。这首诗词既是对皇帝的颂扬，也是对他治国策略的肯定和传承。