“岂容白手觊延年”的意思及全诗出处和翻译赏析

shí zǎo yǒu gǎn èr shǒu
食枣有感二首

shuò zǎo míng tíng cǐ dì chuán, kuàng féng xīn zhāi zhèng fāng xiān.
硕枣名亭此地传，况逢新摘正芳鲜。
lì tóu liáo yù gū chén bào, guā shí chū wú xiǎo shǐ yuán.
栗投聊寓孤臣报，瓜实初无小史缘。
zhǐ hé chì xīn sī dài dí, qǐ róng bái shǒu jì yán nián.
只合赤心思待敌，岂容白手觊延年。
lóu lán kě zhǎn píng shēng zhì, yù hé ān qī mì jiàn xiān.
楼兰可斩平生志，欲和安期觅剑仙。

《食枣有感二首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《食枣有感二首》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《食枣有感二首》

硕大的枣子名声传遍这亭子，
尤其是新摘的枣子格外鲜美。
我投入口中，只觉得像是寓言，
讲述了孤臣报国的故事。
而这颗甜瓜，最初并无特殊缘起。
但它与我心心相印，思考如何和敌人周旋。
岂容我白白浪费时光，
不去为延年益寿而努力奋斗。
楼兰之志可被斩断，
我渴望和安期一样，寻找剑仙的存在。

诗意和赏析：
这首诗以食物的形象表达了作者对忠诚、奋斗和追求的思考。枣子象征着传承和名声，新摘的枣子更是鲜美无比，暗示着新鲜事物和新的开始。作者将食用枣子与孤臣报国相联系，暗示自己心怀报国之志，并将自己比作孤臣，寄托了忠诚的情感。

另一方面，作者提到了甜瓜，与枣子相比，甜瓜并没有特殊的背景故事，但作者却将它与自己的思考联系在一起。作者表达了自己内心的坚定决心，不愿意虚度光阴，而是要努力为延年益寿而奋斗。这里的延年不仅指生命的延续，也可理解为追求更高的境界和成就。

诗的最后两句提到楼兰和安期寻找剑仙的志向。楼兰是一个古代王国，而安期是古代神话中的人物，他们都有追寻剑仙的愿望。这里表达了作者追求超越凡俗、追求卓越的心声。

整首诗以食物为载体，融入作者的思考和情感，抒发了对忠诚和奋斗的追求，以及对高尚理想和境界的向往。通过具象的描写和隐喻的运用，诗中蕴含了深远的意义，展示了岳珂的才情和对人生的思考。