“击节云篦定谁是”的意思及全诗出处和翻译赏析

cì yùn qiáo jiāng zhōu pí pá tíng shī èr shǒu
次韵乔江州琵琶亭诗二首

gòng shēng rén zǐ liǎng xiān wēng, bù wéi lí chūn xī duàn péng.
共生壬子两仙翁，不为离春惜断蓬。
tiě bō kūn xián yí xiǎng zài, xiù yī lóng jié shǎng yīn tóng.
铁拨鹍弦遗响在，绣衣龙节赏音同。
mù cáo jì liè míng jù shèng, táng sòng shī chuán jù bìng gōng.
穆曹技埒名俱胜，唐宋诗传句并工。
jī jié yún bì dìng shuí shì, máng máng jiāng yuè sī hé qióng.
击节云篦定谁是，茫茫江月思何穷。

《次韵乔江州琵琶亭诗二首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《次韵乔江州琵琶亭诗二首》是宋代岳珂所作的一首诗词。这首诗以琵琶亭为背景，表达了对音乐的赞美和对人生的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《次韵乔江州琵琶亭诗二首》中文译文：
两位仙翁共生在壬子年，他们不留恋春天而舍弃了舒适的家园。他们的琵琶弦上的铁拨留下了余音，在绣衣龙舟上欣赏音乐的乐趣相同。穆曹和技艺出众，名望都超过了他们的时代。唐宋两代的诗人们都赞扬他们的才华。击节而歌的云篦已经确定不了是谁的了，茫茫江月下，思绪穷极。

诗意和赏析：
这首诗以乔江州琵琶亭为背景，通过描述两位仙翁的生活态度和琵琶音乐的魅力，表达了对音乐艺术和人生意义的思考。

诗中提到的两位仙翁，他们不为春天的离去而感到惋惜，放弃了春天的舒适，选择了与自然相融的生活。他们的琵琶弦上的铁拨遗留下余音，这里可以理解为他们的音乐才华和艺术成就，它们在他们离去后仍然回响在人们的心中。绣衣龙舟则象征着精致的享受和高雅的文化，两位仙翁在这样的环境中共同欣赏音乐，彼此的感受是一样的。

诗中还提到了穆曹，他是指才华出众的人。穆曹的技艺和名声都超越了他所处的时代，唐宋两代的诗人都称赞他的才华。这里可以理解为诗人对于艺术家的赞美和对于卓越才华的追求。

最后两句“击节云篦定谁是，茫茫江月思何穷”，表达了诗人对于音乐和艺术的追寻和思考。击节的云篦已经无法确定属于哪个人，茫茫江月下，思绪不绝于途。这里展现了诗人对于艺术的辉煌和深远的思索，艺术无边界，思考无穷尽。

总的来说，这首诗以琵琶亭为景，通过描绘其中的仙翁、琵琶音乐以及对于艺术的思考，表达了对音乐和艺术的赞美和对人生意义的思索。诗人通过琵琶亭的意象，将音乐与人生相联系，呈现出一种超脱尘世、追求卓越的艺术追求和对于生命意义的思考。