“岧嶢艮岳绕芝田”的意思及全诗出处和翻译赏析

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

cuì lù lián mián qì shǔ tiān, tiáo yáo gěn yuè rào zhī tián.
翠麓连绵气属天，岧嶢艮岳绕芝田。
ruì qín kě shì céng yíng jià, wàn suì shān tóu shí jìng biān.
瑞禽可是曾迎驾，万岁山头识静鞭。

《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意

《宫词一百首》是岳珂在宋代创作的一首诗词。这首诗以婉约的笔触描述了宫廷中的景色和氛围。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

翠麓连绵气属天，
碧绿的山峦蜿蜒绵延，天然的美景如同仙境一般。这里的气氛清新宜人，仿佛天地之间散发着一种神秘的气息。

岧嶢艮岳绕芝田。
陡峭的山峦环绕着广袤的芝草田地。岳珂以山峦的形容词来描绘山的险峻，表达了山势雄伟壮观的景象，而芝草田地则为整个画面增添了一抹绿色的柔美。

瑞禽可是曾迎驾，
这里曾经有祥瑞的鸟类迎接君王的驾临。瑞禽象征着吉祥和幸运，它们的出现预示着皇帝的光临，给整个宫廷带来了吉利的气息。

万岁山头识静鞭。
在万岁山的山顶上，静静地等待着皇帝的御驾。这里的山头寂静无声，唯有鞭声回荡，象征着皇帝的威严和统治力量。

这首诗词以细腻优美的笔触描绘了宫廷的景色和气氛。通过山峦和芝草田地的描绘，展示了自然景观的壮丽和宁静。而瑞禽迎接驾临和山顶静鞭的描述，则突出了皇帝的威严和统治地位。

整首诗词通过自然景观和皇权象征的对比，展示了宫廷的独特氛围和皇权的庄严。岳珂运用细腻的描写和意象的对比，使诗词充满了婉约的情感和意境。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到宫廷的神秘与壮丽，以及皇权的威严与庄重。