“祝册先朝永裕陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

gōng cí yī bǎi shǒu
宫词一百首

guǐ zhāng yè fù xià táo chéng, zhù cè xiān cháo yǒng yù líng.
鬼章夜缚下洮城，祝册先朝永裕陵。
èr shèng zhǐ gē yuán yǒu zhǐ, wèi jiào jiǎo xué jǐn qiū yīng.
二圣止戈元有指，未教狡穴尽秋鹰。

《宫词一百首》岳珂 翻译、赏析和诗意

诗词：《宫词一百首》
朝代：宋代
作者：岳珂

中文译文：
夜晚，鬼章缚住了洮城，
祝福册封了先朝永裕陵。
两位圣人使战争停止，
但还未能让狡猾的穴居人和秋天的鹰彻底消失。

诗意和赏析：
《宫词一百首》是岳珂创作的一组诗集，描绘了宋代宫廷中的各种场景和情感。这首诗以洮城为背景，通过描写夜晚的景象和一系列隐喻，表达了作者对社会现实的思考与反思。

诗中的"鬼章"可以被理解为权力的象征，它在夜晚缚住了洮城，暗示着权力的压迫和统治。"祝福册封"则表达了对先朝永裕陵的祝福，体现了对先代文明的敬仰和向往。

接下来的两句诗中，作者提到"两位圣人"，暗指古代伟大的统治者，他们使战争停止，给人们带来了和平与安宁。然而，诗中提到，这种和平并不完全，因为"狡穴"和"秋鹰"仍未消失。这里的"狡穴"可能指的是权力斗争中的阴谋与诡计，而"秋鹰"则象征着侵略与战争的威胁。这两句诗意味深长，提醒人们即使和平来临，仍需警惕不断出现的威胁，保持警觉。

整首诗以景物描写为主，通过隐喻和象征手法，传达了作者对社会现实的思考。岳珂以简洁而富有深意的语言，表达了对权力与战争的批判，同时呼唤人们保持警觉，维护和平与稳定的重要性。这首诗词展示了岳珂对时代的关注和对社会问题的思考，具有一定的时代意义。