“伶仃犹自抱寒花”的意思及全诗出处和翻译赏析

shū líng jiù bì
书灵鹫壁

zhī yí dú lì dào qī yā, sòng le xū láng rì què xié.
支颐独立到栖鸦，送了虚廊日却斜。
lěng dié bù zhī shí jié wǎn, líng dīng yóu zì bào hán huā.
冷蝶不知时节晚，伶仃犹自抱寒花。

《书灵鹫壁》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《书灵鹫壁》是宋代赵蕃所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
支颐独立到栖鸦，
送了虚廊日却斜。
冷蝶不知时节晚，
伶仃犹自抱寒花。

诗意：
这首诗描绘了一个人独自站在高墙上，远送夕阳的景象。夕阳逐渐西沉，斜照虚廊，使得整个景色显得寂寥冷落。冷落的环境中，一只孤独的蝴蝶也不知道已经是晚上的时候，仍然固执地守护着寒冷的花朵。

赏析：
这首诗通过对景色、时间和孤独的描绘，表达了一种萧瑟凄凉的情感。支颐独立到栖鸦，形象地描述了诗人孤独而沉思的状态。虚廊日斜的描绘增加了一种寂寥和冷落的氛围，暗示了时光的逝去和人事的无常。冷蝶不知时节晚，表现了蝴蝶对季节的无感，也可以理解为人们对时间流逝的无知与无奈。最后一句"伶仃犹自抱寒花"中的“伶仃”形容诗人孤独无助的样子，而“抱寒花”则象征着诗人的寂寞和不安。整首诗以寂寥、孤独、凄凉为主题，通过景色和人物的描写，表达了人世间无常和生命的脆弱。