“不辞伛偻翁栽稻”的意思及全诗出处和翻译赏析

tián jiā jí shì
田家即事

màn dào shī shū kě qǐ jiā, wèi zhī tián shè zú shēng yá.
漫道诗书可起家，未知田舍足生涯。
bù cí yǔ lǚ wēng zāi dào, néng zuò fēn yún fù bō má.
不辞伛偻翁栽稻，能作纷耘妇剥麻。
kǒu fù dìng yáo qín lì xǔ, yī qiú níng pà dà hán jiā.
口腹定繇勤力许，衣裘宁怕大寒加。
wǎng zhī gēng jià qiú wēn bǎo, xíng yì suī láo mò zhòng jiē.
罔知耕稼求温饱，行役虽劳莫重嗟。

《田家即事》赵蕃 翻译、赏析和诗意

漫道《诗》、《书》可以从家中，不知道农村足生涯。
不肯弯腰翁栽稻，能作纷耘妇女剥麻。
口腹之欲定繇勤力许，哪怕寒冷加上衣服。
不知耕种求温饱，旅行虽然劳更严重啊。