“舴艋篷笼不难买”的意思及全诗出处和翻译赏析

sòng hé shū xìn sān shǒu
送何叔信三首

guì xī yì fù wèi sān shān, qù wǒ bīng xī yī shuǐ jiān.
贵溪亦复谓三山，去我冰溪一水间。
zé měng péng lóng bù nán mǎi, yǒu shí chéng xìng pō ōu wān.
舴艋篷笼不难买，有时乘兴泊鸥湾。

《送何叔信三首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《送何叔信三首》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗通过描绘贵溪和冰溪之间的距离，表达了作者对离别的感伤之情。

诗词以贵溪和冰溪作为背景，表现了两地之间的距离。贵溪是一个地名，而冰溪则用来形容作者所在的地方，暗示了作者与何叔信的分别之处。作者说贵溪也在谈论三山（指仙人山、黄石山和云居山），离开了他所在的冰溪只有一条水的距离。这种离别的情感增加了诗词的凄凉之感。

接下来，作者提到了舴艋篷笼（一种小船）并表示它并不难买。这似乎在暗示作者愿意乘船过去，与何叔信相聚。然后，作者提到有时候会乘兴泊在鸥湾。这里的鸥湾可能是一个景点或者一处水域，在这里停泊着船只。这句话可能暗示着作者与何叔信曾经在这个地方共度欢乐时光，但现在却只能怀念那段时光。

总的来说，这首诗词以离别为主题，通过描述两地之间的距离和作者对离别的感伤之情，描绘了作者与何叔信之间的别离和思念。它通过简洁而凄凉的语言，表达了作者内心深处的情感。