“小山亦复四巑屼”的意思及全诗出处和翻译赏析

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州绝句四十有二

jù bì chēng kōng bù kě gàn, xiǎo shān yì fù sì cuán wù.
巨壁撑空不可干，小山亦复四巑屼。
yóu yán shuǐ hòu hún wú yòu, bù ěr yīng dāng háng lù nán.
犹言水后浑无右，不尔应当行路难。

《自桃川至辰州绝句四十有二》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
巨壁撑空不可干，
小山亦复四川屼。
犹言水后浑无右，
不尔应当行路难。

诗意：
这首诗描绘了作者自桃川到辰州的旅途中所见到的壮丽景色。巨大的峭壁屹立在天空中，无法逾越；小山也像四川一样峻峭层叠。诗中还提到水势湍急，没有右岸，使旅途更加困难。

赏析：
这首诗以独特的表达方式描绘了作者所经历的旅行中的自然景色和困境。诗句中的"巨壁撑空不可干"形象地描述了高大的峭壁，给人以无法逾越的感觉，表达了旅行的艰难。"小山亦复四川屼"则通过对小山的描绘，将其比喻为四川的山脉，展示了景色的峻峭和层叠之美。"犹言水后浑无右"揭示了水势湍急，没有右岸的情景，进一步强调了旅途的艰险。最后一句"不尔应当行路难"表达了作者对旅行的心境，暗示了行路的艰难与挫折。整首诗以简练的语言，通过景物的描绘，传递了作者旅行中的困难和辛酸，同时也展现了大自然的壮美和无穷的力量。

这首诗在描绘旅行中的自然景色的同时，融入了作者的感慨和思考，通过景物的写照表达了人生的艰难和坎坷。它以简洁、质朴的文字，展示了宋代文人对自然的感悟和对人生境遇的思考。整首诗意蕴含深远，让读者在欣赏景色之美的同时，也能感受到人生的沉思和哲理的启迪。