“想得周郎铙鼓竞”的意思及全诗出处和翻译赏析

qí ān
齐安

zhǐ lún bù fǎn xiào cáo mán, chì bì kōng lín jiāng shuǐ hán.
只轮不返笑曹瞒，赤壁空临江水寒。
xiǎng dé zhōu láng náo gǔ jìng, xiǎo qiáo xiāng yǔ duì chūn shān.
想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山。

《齐安》杨冠卿 翻译、赏析和诗意

《齐安》是宋代诗人杨冠卿的作品。这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了一幅历史场景，表达了作者对英勇的英雄和美丽的自然景色的赞美之情。

诗词中的第一句“只轮不返笑曹瞒”传达了作者对于曹操的嘲讽之意。这句话揭示了曹操依靠权谋和战争手段获得的权力和地位，以及他的权力最终会被时光所抹去，不会长久存在的观点。

接下来的一句“赤壁空临江水寒”是对赤壁之战的描绘。赤壁之战是中国历史上著名的战役，曹操率领的大军在这场战斗中被周瑜和刘备的联军击败。这句诗描绘了战后的赤壁景色，江水寒冷，但已经空无一人，表达了历史的变迁和时光的流转。

最后两句“想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山”则描绘了周瑜与小乔的情景。周瑜是赤壁之战中联军的主要将领，他的铙鼓声与小乔的歌声相互呼应，共同赞美着春山的美丽。这里通过描述英雄和美丽景色的结合，表达了作者对于英雄事迹和自然美的赞美之情。

整首诗词通过简洁而有力的语言，将历史、英雄和自然景色相融合，展现了作者的感慨和赞美之情。这首诗词抓住了历史的转折点，以及人物与自然的联系，给人以深思和回味。