“应须美酒送生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

chūn jiāng jí mù
春江极目

jīng yáng chūn dōng yì fēng tǔ, jiāng běi jiāng nán chūn dōng huā.
荆扬春冬异风土，江北江南春冬花。
kuà mǎ chū jiāo shí jí mù, yīng xū měi jiǔ sòng shēng yá.
跨马出郊时极目，应须美酒送生涯。

《春江极目》杨冠卿 翻译、赏析和诗意

诗词：《春江极目》
作者：杨冠卿
朝代：宋代

春江之景，犹如极目远眺，荆扬地区的春天和冬天呈现出迥然不同的风土。江北和江南的春天和冬天之间的花朵也有着鲜明的对比。当我骑马穿越远郊时，眺望远方的景色，我应该以美酒来庆祝这美好的人生。

这首诗以春江的景色为背景，表达了作者对生活美好的追求和享受。诗中描绘了荆扬地区春冬时节的不同景色，以及江北与江南春冬花朵的对比。通过跨马出郊远眺的场景，诗人呈现了自然景色的壮丽和广袤，同时也表达了对美好生活的向往和追求。最后一句"应须美酒送生涯"表明了诗人对美酒的倾慕，将美酒作为庆祝人生的象征。

这首诗意融合了自然景色的描绘和对美好生活的追求，通过对春江景色的咏叹，传递出作者对自然美的热爱和对生活乐观向上的态度。诗人通过描绘荆扬地区春冬景色的差异，以及江北与江南花朵的对比，展示了大自然的多样性和变化。同时，通过跨马远眺的场景，诗人传达了对广阔世界的向往和探索精神。最后一句表达了对美酒的赞美，将美酒视为人生欢庆的象征，体现了诗人对美好生活的追求和享受。

这首诗以简洁明了的语言描绘了春江的壮丽景色，通过对自然景观的抒发，深化了诗歌的情感内涵。同时，诗人以自然景色为背景，融入个人感悟和追求，使诗歌具有了更深层次的意义。这首诗词既展示了自然美的魅力，又表达了对美好生活的向往，给人以美好、愉悦的诗意体验。

• 应须美酒送生涯