“拊髀谅兴嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

wǎn yè nán zhòng
挽叶南仲

chóu xī zhàng rén xíng, diǎn xíng shī lǐ jiā.
畴昔丈人行，典型诗礼家。
gāng fāng pái wǔ shū, cí fù dí zhāng huà.
刚方排武叔，词赋敌张华。
zào xī chén jīng jì, níng liú lǚ tàn jiā.
造膝陈经济，凝旒屡叹嘉。
tā nián xiǎng yí liè, fǔ bì liàng xìng jiē.
他年想遗烈，拊髀谅兴嗟。

《挽叶南仲》杨冠卿 翻译、赏析和诗意

《挽叶南仲》是宋代诗人杨冠卿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

挽叶南仲

畴昔丈人行，
典型诗礼家。
刚方排武叔，
词赋敌张华。

造膝陈经济，
凝旒屡叹嘉。
他年想遗烈，
拊髀谅兴嗟。

诗意：

这首诗词描述了一个叫南仲的人物，他是一个具有高尚品德和卓越才能的人。他以文词才华和品德修养在当时的诗礼界中独树一帜。他的词赋能够与当时备受赞誉的诗人张华相媲美。他的学问和经济状况非常出色，受到了广泛的赞叹。作者杨冠卿畅想着将来的岁月，预计南仲将成为令人景仰的人物，因此感叹不已。

赏析：

这首诗词以挽歌的形式，表达了对南仲这位杰出人物的敬意和思念之情。诗中通过对南仲的各方面才能和品德的赞美，展现了他在社会上的卓越地位和影响力。南仲的诗礼才华被视为典范，能够与当时备受推崇的张华相抗衡，显示了他在文学领域的卓越能力。同时，诗中也提及了他在学问和经济方面的成就，进一步凸显了他的全面才干和受人敬仰的地位。

作者通过描述南仲的种种优秀品质，表达了自己对他的敬佩和钦佩之情。诗人预言南仲将成为后世传颂的伟大人物，这种对未来的畅想和遗憾的情绪，使整首诗充满了浓厚的哀思之意。

这首诗词以简洁明了的语言表达了对南仲的敬仰之情，同时通过对他的各个方面的赞美，呈现了一个杰出人物的形象。它展示了宋代文人对才华和品德的追求，体现了当时社会对高尚人格和卓越才能的崇尚。