“百万喁喁日苦饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

shòu hú nán wāng cāng shí shǒu
寿湖南汪仓十首

bǎi wàn yóng yóng rì kǔ jī, zuǒ cān yòu zhōu zhuǎn huān xī.
百万喁喁日苦饥，左餐右粥转欢嬉。
yě zhī zhèn lǐn fēi sī huì, duān wèi huáng jiā ài běn jī.
也知振廪非私惠，端为皇家爱本基。

《寿湖南汪仓十首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《寿湖南汪仓十首》是宋代廖行之创作的诗词作品。这首诗以湖南官员汪仓的寿辰为题材，描绘了百万人民因饥荒而苦苦挣扎的情景，以及皇家对汪仓的关怀和赞赏。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

寿湖南汪仓十首

百万喁喁日苦饥，
左餐右粥转欢嬉。
也知振廪非私惠，
端为皇家爱本基。

中文译文：

百万人民喧嚣不息，日夜受着饥饿之苦，
左右只有些许稀粥，却转为欢娱的场面。
他们知道所得的救济并非个人的恩惠，
而是皇家对于基本民生的关怀。

诗意和赏析：

《寿湖南汪仓十首》以湖南地区的饥荒为背景，描绘了百万人民生活在极度困苦中的景象。他们饱受饥饿之苦，生活艰辛，但在汪仓的努力下，他们得到了一些稀粥，转而体验到一丝欢娱。这种情景既反映了民生的困苦，也展现了人们对于生活的渴望与期盼。

诗中的"振廪"指的是皇帝兴办救济粮仓，以解决人民的饥荒问题。作者通过这两个字表达了他对于皇家的赞扬，认为皇帝并非出于私心，而是出于对基本民生的关怀和爱护。这种关怀与爱护是基于人民的需要和皇家的责任，体现了尊重和关心人民的治国理念。

廖行之通过这首诗词，以湖南汪仓的生日为契机，表达了对于人民苦难的关注和对于皇家善政的赞扬。他通过描绘饥荒下百姓的艰辛生活和皇帝的善举，传递了对于社会公平正义和人与人之间互助关怀的思考，展现了作者对于社会安定、人民幸福的期望。