“湘田是处可穫稻”的意思及全诗出处和翻译赏析

yòu cì yùn sān shǒu
又次韵三首

yǎng hé yù yǔ jià yù qíng, mǐn mǐn cǐ shì xū tiān chéng.
养禾欲雨稼欲晴，闵闵此事须天成。
xiāng tián shì chù kě huò dào, cūn jiǔ zòng yǐn wú jǐ píng.
湘田是处可穫稻，村酒纵饮无几萍。
lǎo nóng huān xǐ zì jǔ bái, sú shì chù suō shuí fēi yīng.
老农欢喜自举白，俗士触缩谁飞英。
rú jīn zhǐ hé móu yī zuì, gōng míng fù guì cóng fú shēng.
如今只合谋一醉，功名富贵从浮生。

《又次韵三首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《又次韵三首》，是宋代廖行之的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

养禾欲雨稼欲晴，
闵闵此事须天成。
湘田是处可穫稻，
村酒纵饮无几萍。

这首诗词表达了对农作物生长的期待和对天时的依赖。诗人希望禾苗得到雨水的滋润，庄稼能够在晴朗的天气中茁壮成长。他深知这些事情需要顺应天时才能完成。

诗中提到了湘田，这是一个适宜种植稻谷的地方。在湘田的田野上，人们可以丰收稻谷。而村中的酒，虽然不多，但可以尽情享用，没有束缚。

老农欢喜自举白，
俗士触缩谁飞英。
如今只合谋一醉，
功名富贵从浮生。

诗人描述了两种不同的人生态度。老农欢喜地自己举起白色的酒杯，代表他满足于平凡的生活，享受着自己的劳动成果。而俗士却因为怯弱而不敢追求自己的理想，没有展翅高飞。

最后两句表达了诗人的人生观。他认为现在只需要与友人一起畅饮，共同享受人生的短暂美好。对于功名和富贵，他认为这些是虚幻的，只有在浮生中追求才能获得。

这首诗词通过对自然和人生的描绘，展现了对农耕生活和平凡人生的赞美。作者廖行之将人的心境和生活态度与自然景物相结合，反映出对现实生活的热爱和对人生的思考。整首诗词简洁明快，意境清新，表达了作者对自然与人生的深刻领悟。