“好处何慙幼妇碑”的意思及全诗出处和翻译赏析

hé wǔ gōng wàng xuě méi wǔ shǒu
和武公望雪梅五首

cì huǒ yì lán néng jiǔ wǎn, bái yī fǎng jú yì dōng lí.
刺火艺兰能九畹，白衣访菊亦东篱。
jūn shī huàn qǐ xī hú lǎo, hǎo chù hé cán yòu fù bēi.
君诗唤起西湖老，好处何慙幼妇碑。

《和武公望雪梅五首》廖行之 翻译、赏析和诗意

《和武公望雪梅五首》是宋代廖行之创作的一首诗词。这首诗词通过描绘雪梅的美丽和对君诗的赞美，表达了作者对自然景观和文学艺术的热爱和敬仰之情。

诗词的中文译文如下：

刺火艺兰能九畹，
白衣访菊亦东篱。
君诗唤起西湖老，
好处何慙幼妇碑。

诗意和赏析：
这首诗词以雪梅为主题，通过描绘雪梅的美丽和对君诗的称赞，展现了作者对自然景观和文学艺术的赏析和赞美之情。

首句“刺火艺兰能九畹”，表达了雪梅的独特之美。雪梅在寒冷的冬季中开放，如同火焰一般燃烧，给人以温暖和生机。同时，诗中提到“艺兰能九畹”，意味着雪梅的美丽超越了常人的想象，它的花艺能够点缀整片田野，形成壮丽的景象。

第二句“白衣访菊亦东篱”，将注意力转向了菊花。菊花象征着秋天和坚贞，它们开放在东篱上，以洁白的花瓣装点了整个园林。作者以白衣的形象来访问菊花，表达了对秋天景色的喜爱和敬仰之情。

接下来两句“君诗唤起西湖老，好处何慙幼妇碑”，表达了作者对君诗的赞美和敬仰。君诗指的是古代君主的诗作，它们以其优美的文采和深刻的思想感染着人们。诗中提到西湖老，指的是杭州西湖周边的古老文化和名人，他们的诗词作品被君诗所唤起，使人感受到了历史的厚重和文化的传承。最后一句“好处何慙幼妇碑”，表达了作者对君诗的称赞之情。幼妇碑是一种古代的文化遗迹，作者自谦自己与幼妇碑相比，其才华和成就无法与之相媲美，表示自己的谦卑之心。

总而言之，廖行之的《和武公望雪梅五首》通过描绘雪梅的美丽和对君诗的赞美，表达了作者对自然景观和文学艺术的热爱和敬仰之情。这首诗词以简练的语言和精致的描写，展现了作者对美的感知和对传统文化的传承。