“我已烟霞痼疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

liù yán
六言

kāng lè xún shān fá mù, zi yóu ài zhú kòu mén.
康乐寻山伐木，子猷爱竹叩门。
wǒ yǐ yān xiá gù jí, měi féng jiā chù kāi zūn.
我已烟霞痼疾，每逢佳处开樽。

《六言》姜特立 翻译、赏析和诗意

《六言》是一首宋代诗词，作者姜特立。以下是《六言》的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
康乐寻山伐木，
子猷爱竹叩门。
我已烟霞痼疾，
每逢佳处开樽。

诗意：
《六言》描绘了一幅富有生机和趣味的景象。诗中主人公康乐，心怀悠闲，寻找山林，砍伐木材。他的朋友子猷热爱竹子，频频拜访康乐。诗人自称患有烟霞痼疾，但每逢美好的场合，都会打开酒樽，畅快地享受。

赏析：
这首诗以简洁明快的六言诗体，展现了作者姜特立对自然和人情的热爱。诗中的康乐寻山伐木，表达了对大自然的向往和对生活的热爱。子猷爱竹叩门的情节，展示了友情和人际关系的美好。诗人自称患有烟霞痼疾，可能是一种隐喻，暗示作者的身体或心灵受到了某种困扰，但在美好的时刻，他仍然能够忘却病痛，享受生活的快乐。

整首诗以简洁的语言表达了作者对自然、友情和人生的热爱和追求。通过描绘康乐和子猷的场景，诗人呈现了一种宁静、欢愉和亲切的氛围。这首诗给人一种轻松愉悦的感觉，让人感受到生活的美好和快乐的价值。同时，诗中的樽和酒也象征着庆祝和共享的意义，强调了人与人之间的情感纽带和社交的重要性。

总体而言，姜特立的《六言》通过简洁明快的语言和生动的场景描写，传递了对自然、友情和生活的热爱，让人感受到一种平和愉悦的心境。