“绚丽繁霞彩”的意思及全诗出处和翻译赏析

hǎi táng
海棠

xuàn lì fán xiá cǎi, yíng huáng ruì jǐn duī.
绚丽繁霞彩，荧煌瑞锦堆。
yè shēn yí shuì qù, rì nuǎn pà yōng lái.
夜深疑睡去，日暖怕慵来。

《海棠》姜特立 翻译、赏析和诗意

《海棠》是一首宋代诗词，作者是姜特立。这首诗以描绘海棠花为主题，通过绚丽的形象和对时间流转的感悟，表达了作者对生命短暂和人生情感的思考。

这首诗词的中文译文如下：
绚丽的霞光照耀着海棠花，宛如瑞彩斑斓的锦缎堆叠。
夜晚深沉，我疑似入睡，白昼温暖，我怕懒散地醒来。

诗中的海棠花被描绘得绚烂多彩，如同一堆堆华美的锦缎。这种描写方式既展现了花朵的美丽，也给人一种繁荣热烈的感觉。海棠花的美丽和绚烂被用来对比时间的流转和生命的短暂。

作者通过描述夜晚和白昼的变化，表达了对时间流逝的感慨。夜晚的深沉让人陷入沉思，而白昼的温暖则会使人感到懒散。这种对时间流逝的感悟也暗示了人生的短暂和无常，让人不禁思考生命的意义和价值。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对生命和时间的思考，通过对海棠花的描绘和时间的对比，展示了生命的美丽和短暂。这首诗以其深刻的意境和感悟引起人们对生命的思考和珍惜。