“公竹风过绕懦弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

rú shān táng èr shǒu
如山堂二首

shí shí huǎn bù dào rú shān, gōng zhú fēng guò rào nuò xián.
时时缓步到如山，公竹风过绕懦弦。
cǐ shì lǎo rén xiāo rì chù, kè lái xū yǐn qù xū mián.
此是老人消日处，客来须饮去须眠。

《如山堂二首》姜特立 翻译、赏析和诗意

《如山堂二首》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗以简洁明快的语言描绘了一个名为"如山堂"的地方，同时表达了作者对于生活的态度和情感。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

第一首：

时时缓步到如山，
公竹风过绕懦弦。
此是老人消日处，
客来须饮去须眠。

诗意解读：
诗人常常悠闲地来到如山堂，
凉风吹过公竹，围绕着柔弱的琴弦。
这里是老人消磨时光的地方，
客人来了就要喝酒，然后离去，还要休息。

赏析：
这首诗以简练的语言勾勒出一个充满宁静和舒适的场景。如山堂被描绘成一个老人消磨时光、休闲度日的地方，给人一种宁静的感觉。公竹和懦弦的意象，暗示了琴声和风声的交织，增添了这个地方的雅致和文化氛围。诗人通过描述客人来了就要喝酒、离去后要休息的习惯，展示了一种悠闲自在的生活态度。整首诗以简洁的语言传递了作者对于闲适生活的向往和追求，让人感受到一种宁静和舒适的意境。

第二首：

时时缓步到如山，
公竹风过绕懦弦。
此是老人消日处，
客来须饮去须眠。

诗意解读：
这首诗与第一首相同，表达了作者常常悠闲地来到如山堂，享受宁静的时光。公竹和懦弦的意象依然出现，传达出琴声和风声的和谐交融。这里是老人消磨时光的地方，客人来了就要喝酒，然后离去，还要休息。

赏析：
第二首诗与第一首几乎相同，可能是作者想要通过重复来强调他对于如山堂的喜爱和对闲适生活的追求。整首诗仍然展示了作者对于宁静、舒适生活的向往，并以简洁明快的语言描绘了这种生活的场景和氛围。读完这首诗，人们可以感受到一种宁静、闲适的氛围，仿佛身临其境，与作者一同享受如山堂的静谧时光。