“休轻刖孙膑”的意思及全诗出处和翻译赏析

zú ruò èr shǒu
足弱二首

jiǎo lì suī yún ruò, xīn líng shàng wǎn rán.
脚力虽云弱，心灵尚宛然。
xiū qīng yuè sūn bìn, yóu jiě shā páng juān.
休轻刖孙膑，犹解杀庞涓。

《足弱二首》姜特立 翻译、赏析和诗意

《足弱二首》是宋代诗人姜特立的作品，诗意表达了作者虽然脚力弱，但内心依然坚强。诗中提到了刖膑和杀庞涓，这是两个历史典故，用以突显作者不畏艰难困苦的精神。

这首诗的中文译文如下：

脚力虽云弱，
心灵尚宛然。
休轻刖孙膑，
犹解杀庞涓。

诗中通过描绘自己脚力弱小的情形，表达了作者在身体上的局限。然而，尽管身体有所不足，作者的内心依然坚韧不拔。他坚持不轻易割席断交，不轻易放弃，体现了一种坚强的意志。

诗中提到的"刖孙膑"和"杀庞涓"是历史典故。"刖孙膑"指的是战国时期的工程师孙膑，他为了能够更好地为国家效力，自刳脚筋以免被敌人俘虏。"杀庞涓"指的是三国时期的蜀国名将赵云，在一次战斗中亲自杀死了敌方将领庞涓。这里作者引用这两个典故，旨在表达自己虽然脚力弱小，但仍然有着坚定的意志和勇气，不惧困难和挑战。

这首诗通过简练的语言表达了作者内心的坚韧和勇敢。尽管身体有缺陷，但作者并不因此而气馁，而是坚持积极向前，表现出对生活的积极态度和对困境的应对能力。这种乐观向上的精神给人以鼓舞和启示，让我们明白即使面对困难，只要内心坚定，就能战胜困难，迎接更美好的未来。