“巧护狸狂莫惊吓”的意思及全诗出处和翻译赏析

fù gǒng zhàng yīng wǔ sān shǒu
赋鞏丈鹦鹉三首

cuì jīn hóng zī jiāo chún shé, yǔ zú yú zhōng zuì xìng líng.
翠衿红觜娇唇舌，羽族於中最性灵。
qiǎo hù lí kuáng mò jīng xià, hǎo liú xiāng bàn sòng xīn jīng.
巧护狸狂莫惊吓，好留相伴诵心经。

《赋鞏丈鹦鹉三首》姜特立 翻译、赏析和诗意

诗词：《赋鞏丈鹦鹉三首》
朝代：宋代
作者：姜特立

翠衿红觜娇唇舌，
羽族於中最性灵。
巧护狸狂莫惊吓，
好留相伴诵心经。

中文译文：
鲜艳的绿领，红嘴娇唇舌，
鹦鹉一族中最为灵动。
巧妙地保护着主人的狂猫，
不要让它受到惊吓，
善于与主人一起诵读心经。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，描述了一只鲜艳的鹦鹉。它的绿色衣领鲜亮动人，红色的嘴唇和舌头娇嫩可爱。鹦鹉被赞美为羽族中最为灵动的存在，显示出它聪明机智的本性。

诗中提到了一只狂猫，作者巧妙地把鹦鹉描述为保护狂猫的善良伴侣。诗人告诫人们不要惊吓狂猫，保护它的安宁。这种细腻的描写表达了人与动物之间的和谐共处，强调了人类对自然界生物的保护和关爱。

最后两句"好留相伴诵心经"，表达了诗人希望鹦鹉能与人一同静心诵读心经的愿望。这种愿望体现了诗人对于心灵的宁静和内心修养的追求，也暗示了人与动物之间的默契和共同的精神追求。

整首诗以简洁而生动的语言展示了鹦鹉的美丽和机智，同时也传递出了对动物保护与人类情感交流的思考。通过描绘鹦鹉和狂猫之间的关系，诗人呼吁人们对待动物的友善和尊重，以及与自然界和谐相处的重要性。