“烦君为我买笭箵”的意思及全诗出处和翻译赏析

fǎng yuē zhāi sān jué
访约斋三绝

yún jìng tíng qián shuǐ mǎn bēi, zhǔ ōu dī shàng cuì chéng wéi.
云镜亭前水满陂，渚沤堤上翠成帷。
fán jūn wèi wǒ mǎi líng xīng, qù zuò nán hú tà làng ér.
烦君为我买笭箵，去作南湖踏浪儿。

《访约斋三绝》姜特立 翻译、赏析和诗意

《访约斋三绝》是宋代诗人姜特立的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

云镜亭前水满陂，
渚沤堤上翠成帷。
烦君为我买笭箵，
去作南湖踏浪儿。

译文：
在云镜亭前水满的湖畔，
汀沙上绿草如帷幕。
请你为我买一叶扁舟，
我要去南湖上畅游，成为那踏浪的孩子。

诗意：
这首诗描述了诗人姜特立对自然景色的赞美和对自由奔放生活的向往。他以云镜亭前的景色作为诗的开端，描绘了湖水充满的陂塘和翠绿的河堤，形容得十分生动。接着，他请求朋友为自己购买一叶扁舟，以实现自己畅游南湖、踏浪的愿望。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对自由自在生活的向往之情。

赏析：
《访约斋三绝》运用了简洁明快的语言，通过对景物的描写表达了诗人对自然景色的赞美之情。诗中使用了形象生动的描写，如“云镜亭前水满陂”和“渚沤堤上翠成帷”，使人仿佛身临其境，感受到湖水的宁静和草地的翠绿。诗人以自然景色为背景，表达了对自由、奔放生活的渴望，通过请求朋友买一叶舟来实现自己的心愿，更加凸显了诗人内心的热情和追求自由的决心。

整首诗意境高远，意境清新，以简洁的文字勾勒出美丽的自然景色，表达了诗人对自由自在生活的向往和追求。诗词中的意境和情感都是相对明确的，读者可以通过诗人的描写感受到他对自然和自由的热爱之情，从而引发共鸣。这首诗词在表达情感和描绘景物方面都较为出色，给人以愉悦的阅读体验。