“鳌山贔屭照人寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

zhào quán kě xǔ huì qióng zhú shān fēng jiā zhě yòng qián yùn xì zhī
赵权可许惠筇竹山峰佳者用前韵戏之

shǐ jūn wèi pà mù mán guān, yóu xì biān fān bù zuò nán.
使君未怕牧蛮官，游戏边藩不作难。
lóng zhú fēng tíng jīng wù huà, áo shān bì xì zhào rén hán.
龙竹风霆惊物化，鳌山贔屭照人寒。

《赵权可许惠筇竹山峰佳者用前韵戏之》李石 翻译、赏析和诗意

《赵权可许惠筇竹山峰佳者用前韵戏之》是宋代李石创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
使君未怕牧蛮官，
游戏边藩不作难。
龙竹风霆惊物化，
鳌山贔屭照人寒。

诗意：
这首诗以虚构的角色赵权和可许惠筇为主题，描述了他们游戏于边境之地的情景。诗中描绘了风雨雷霆中的龙竹和岩石上的鳌山，形象生动地表达了人们在荒芜严寒之地中的孤寂和惊奇。

赏析：
这首诗词通过运用生动的意象和形容词，展现了边境地区的特殊氛围和景色。首句中的“使君未怕牧蛮官”表达了使君的勇气和坚毅，不畏惧边境的蛮族官员。接着，诗人描绘了龙竹风霆和鳌山贔屭，这些形象代表着自然界的威力和荒凉的环境。最后两句写出了这些景象对人们的影响，照亮了人们的寒冷心灵。

整首诗词通过对自然景观的描绘，传达了作者对边疆地区的关注和对人们生活境遇的思考。同时，诗中的意象和形容词的运用也赋予了诗词以生动的艺术感染力。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对边境地区的景色和人们的情感体验的深刻洞察。