“轻云羃羃护花天”的意思及全诗出处和翻译赏析

tí mǎ zhòng yǒu huà huā xià māo èr shǒu
题马仲友画花下猫二首

huā xiāng chūn guī huà jǐn xiān, qīng yún mì mì hù huā tiān.
花相春归画锦仙，轻云羃羃护花天。
mò shāo gāo zhú sān gēng yuè, zì yǒu zhēn xiāng yī zhù yān.
莫烧高烛三更月，自有真香一炷烟。

《题马仲友画花下猫二首》李石 翻译、赏析和诗意

《题马仲友画花下猫二首》是宋代诗人李石所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画家马仲友绘制的锦绣仙花，春天的气息闪现。
轻柔的云朵像披着羊毛保护着花朵的天空。
不要点燃高高的蜡烛，让月亮在三更时分照亮。
只需点燃一束真正的香烟，芳香自然弥漫。

诗意：
这首诗词描述了一幅由画家马仲友绘制的锦绣仙花。在春天的氛围中，花朵的美丽和生机跃然纸上。诗人通过描绘轻柔的云朵，表达了对花朵的保护和呵护之情。他提醒人们不要燃烧高高的蜡烛，遮掩了夜晚的月光，而是要点燃一束真正的香烟，让芳香弥漫四周。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了一幅画面，将春天、花朵和自然的美妙融为一体。诗人通过运用对比手法，把轻云和高烛、真香和月光进行对比，突出了他对自然之美的追求和珍视。他希望人们能够用温柔的方式欣赏自然之美，不要破坏夜晚的宁静，而是让芳香自然散发，与自然和谐相处。

此诗描绘了一种温柔、淡雅的春日景色，通过细腻的描写和对自然之美的赞美，传达了诗人对自然的热爱和对人与自然和谐相处的向往。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以美的享受和思考的余地。