“相门苗裔正诜诜”的意思及全诗出处和翻译赏析

bái shì fū rén shēng rì èr shǒu
白氏夫人生日二首

xiāng mén miáo yì zhèng shēn shēn, cháng qìng fēng liú jǐ bǎi chūn.
相门苗裔正诜诜，长庆风流几百春。
jí mèng hū suí qiū rì xiǎo, xiáng guāng cháng duì yuè huá xīn.
吉梦忽随秋日晓，祥光常对月华新。
hàn lín dà bǐ gāo qián gǔ, yù shù zhū láng ǎi hòu chén.
翰林大笔高前古，玉树诸郎霭后尘。
hé jiǎ pěng shāng qín sòng zhù, yóu lái shòu kǎo shǔ rén rén.
何假捧觞勤颂祝，由来寿考属仁人。

《白氏夫人生日二首》仲并 翻译、赏析和诗意

《白氏夫人生日二首》是宋代仲并创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

相门苗裔正诜诜，长庆风流几百春。
吉梦忽随秋日晓，祥光常对月华新。

这首诗词表达了对白氏夫人生日的祝贺。"相门"指的是白氏夫人的家族，"苗裔"表示子孙繁衍。"正诜诜"形容子孙们生机勃勃、茁壮成长。"长庆"是指白氏夫人的生日，"风流几百春"暗示她的美貌和高贵。

"吉梦忽随秋日晓，祥光常对月华新"这两句表达了对白氏夫人的祝福。"吉梦"代表美好的梦境和吉祥的预兆。"忽随秋日晓"意味着好运突然降临。"祥光"与"月华新"相呼应，象征着幸福和繁荣。

翰林大笔高前古，玉树诸郎霭后尘。
何假捧觞勤颂祝，由来寿考属仁人。

这两句表达了对白氏夫人的赞美和祝福。"翰林大笔高前古"指的是文人墨客，他们的文笔高超，能够留下千古传世的作品。"玉树诸郎霭后尘"则指的是白氏夫人的子孙后代，他们将继承先辈的荣耀。

"何假捧觞勤颂祝，由来寿考属仁人"表达了对白氏夫人的祝福和对她家族的期望。"何假捧觞"表示举杯祝贺的虚拟场景，表达了作者的祝福之情。"寿考"指的是长寿和功名双全，"属仁人"则暗示白氏夫人及其家族是仁德之人。

这首诗词通过婉转的语言和吉祥的意象，表达了对白氏夫人生日的祝福和对她家族的美好期望。作者运用了典雅的词藻和寓意深远的意象，展现了宋代文人的才情和对传统价值观的追求。整体上，这首诗词流畅优美，意蕴深邃，展现了仲并的文学才华。