“盛业行刊千琬琰”的意思及全诗出处和翻译赏析

shàng shū mì shēng chén
上枢密生辰

jiā zhù dōng nán zuì shàng yóu, yī cóng shù fà shì chén liú.
家住东南最上游，一从束发侍宸旒。
wén jiān zhōng fù gǔ jīn xiù, qìng yǔ qín huái rì yè liú.
文兼锺阜古今秀，庆与秦淮日夜流。
shèng yè xíng kān qiān wǎn yǎn, yú wēi zuò zhé wàn pí xiū.
盛业行刊千琬琰，余威坐折万貔貅。
zhù kàn bài hòu yīn róng yì, huái dǐng xiāng lián lǔ yǔ zhōu.
竚看拜后因荣异，槐鼎相联鲁与周。

《上枢密生辰》仲并 翻译、赏析和诗意

《上枢密生辰》是宋代诗人仲并创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家住东南最上游，
一从束发侍宸旒。
文兼锺阜古今秀，
庆与秦淮日夜流。
盛业行刊千琬琰，
余威坐折万貔貅。
竚看拜后因荣异，
槐鼎相联鲁与周。

诗意：
这首诗词描述了作者家住在东南最上游的地方，从小就扎起头发侍奉朝廷。他的文才兼收古今之秀，庆典和秦淮河的人们日夜流连其中。他的盛大事业像千种珍宝一样扬名四方，他的威势震慑万物。他在受到朝廷赏识后，因为荣耀而与槐鼎、鲁国和周朝等伟大的历史人物相连。

赏析：
这首诗词以生辰为主题，通过描绘作者的家庭背景、才华和成就，展示了他在官场中的辉煌和荣耀。诗中以东南最上游的地方为背景，暗示了作者家族的显赫地位。束发侍奉朝廷表明了作者的忠诚和奉公精神。

诗人通过"文兼锺阜古今秀"的描写，表达了自己文才出众、博学多才的特点。庆典和秦淮河的人们日夜流连其中，突显了作者的盛名和影响力。

"盛业行刊千琬琰"和"余威坐折万貔貅"两句，通过夸张的修辞手法，强调了作者事业的辉煌和威势的强大。这种威势不仅仅是个人的荣耀，还与历史上伟大的人物相连，象征着作者的地位与历史的渊源。

整首诗词以作者的生辰为线索，通过描绘作者的家族背景、才华和成就，展现了他在官场中的辉煌和荣耀，同时融入了对历史和传统文化的致敬。这首诗词以其华丽辞藻和豪情激荡的气势，表达了诗人的自豪感和对官场荣耀的追求。