“小楼巀嶭乱山横”的意思及全诗出处和翻译赏析

guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu
官满趋朝留滞吴门即事书怀十首

xiǎo lóu jié niè luàn shān héng, dú yǐ zhū lán dù wǎn qíng.
小楼巀嶭乱山横，独倚朱栏度晚晴。
hū tīng rú huáng yǔ yīn hǎo, zhī yuán gāo chù zuì yí yīng.
忽听如簧语音好，祗缘高处最宜莺。

《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首》仲并 翻译、赏析和诗意

《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首》是宋代仲并创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小楼巍峨，乱山横亘，
我独自倚着朱栏，欣赏着晚晴。
突然听到了像弹簧般的优美声音，
这是因为高处最适合鸟儿歌唱。

诗意：
这首诗以小楼、山峦和晚晴为背景，表达了作者在吴门滞留时的心情。诗中的小楼高耸挺拔，与周围的山峦错落有致，营造出一种壮丽的景象。作者站在小楼上，倚着朱栏，静静欣赏着晚霞的美景。突然间，他听到了一阵悦耳动听的声音，如同弹簧般韵律鲜明。这声音是从高处传来的，正是鸟儿在那里歌唱。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和声音，表达了作者内心的情感和思绪。小楼巍峨的描绘给人一种壮丽的感觉，形容了大自然的美丽与辽阔。作者独自倚栏，凝望着晚霞，展现出一种宁静和思索的状态。突然间听到的鸟儿歌声，给诗中的景象增添了生机和活力，也让人感受到了自然界的美妙和和谐。整首诗以景写情，通过描绘自然景物来抒发内心的感受，展现了作者对自然美的赞美和对生活的思考。