“四裔尽来王”的意思及全诗出处和翻译赏析

tài qīng wǔ
太清舞

yóu chén shì dào xiān xiāng.
游尘世、到仙乡。
xǐ jūn wáng.
喜君王。
jī zhì yú táng.
跻治虞唐。
wén dé gé xiá huāng.
文德格遐荒。
sì yì jǐn lái wáng.
四裔尽来王。
gān gē yǎn xī suì fēng ráng.
干戈偃息岁丰穰。
sān wàn lǐ nóng sāng.
三万里农桑。
guī qù gào qióng cāng.
归去告穹苍。
xī shèng shòu wú jiāng.
锡圣寿无疆。

《太清舞》史浩 翻译、赏析和诗意

《太清舞》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。这首诗词描绘了游离尘世，追求仙境的主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

太清舞

喜欢您，君王，
踏着虞唐的足迹上升。
文德之美遍布荒野，
四方国土都向您臣服。
战争的武器静卧，
岁月丰收，世界富饶。
三万里土地上的耕耘与丝织，
让我回归广袤苍穹。
祝福您，圣人，长命无疆。

诗意与赏析：
《太清舞》表达了对君王的赞美和祝福，以及对治理国家的称颂。诗中使用了一系列象征性的意象，展现了王者的威严和统治力量。作者通过描绘文德遍及边疆、四方臣服的景象，表达了对君王治理能力的钦佩和景仰。诗中描绘了战争的结束与丰收的景象，暗示了社会的和平与繁荣。最后，作者以祝福的语气，祝愿君王长寿无疆，展示了对君王的崇高敬意。

整首诗词以简练明快的语言，结合鲜明的意象和美好的愿景，展示了作者对君王的崇拜和对社会繁荣的向往。通过将现实与理想、尘世与仙境相对照，作者在诗中追求超越世俗的境界，展现了对美好未来的向往和追求。这首诗词以其简洁的表达和富有想象力的意象，传达了一种豁达和欣喜的情感，给人以希望和鼓舞。

• 四裔尽来王