“却惭糠秕滥居前”的意思及全诗出处和翻译赏析

jì gōng shuài
寄龚帅

suī xǐ yīng xián shuài shí lián, què cán kāng bǐ làn jū qián.
虽喜英贤帅十连，却惭糠秕滥居前。
zì zhī wèi miǎn rén yáng bǒ, yuàn shǐ shuāi wēng wǎn jié quán.
自知未免人扬簸，愿使衰翁晚节全。

《寄龚帅》吴芾 翻译、赏析和诗意

《寄龚帅》是宋代文人吴芾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虽然我喜欢有才干的帅哥，但我感到惭愧，因为我只是一个默默无闻的平庸之人。我明白自己无法避免被别人嘲笑，但我愿意用晚年的努力来弥补我的不足。

诗意：
这首诗词表达了作者对英贤帅才的欣赏和自己平凡无奇的感叹。作者虽然羡慕那些有才干的人，但他也清楚自己的局限性，认为自己无法与他们相提并论。然而，他并不气馁，而是希望能够在晚年努力改变自己，以保全晚年的尊严和价值。

赏析：
这首诗词通过对比和自省，展现了作者内心的矛盾和追求。他虽然喜欢英贤帅才，但他又感到自己的平庸与他们的差距。诗中的“糠秕滥居前”形象地描绘了自己的不足和自卑感。然而，作者并没有放弃，他表达了自己希望在晚年通过努力改变命运的愿望。这种对晚年人生的思考和追求，展示了作者对人生的积极态度和奋斗精神。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者的情感和意愿，给人以启示和鼓舞。它提醒人们，即使在平凡之中，也可以通过努力来追求自己的价值和尊严。同时，它也传递了对晚年生活的重视，呼唤人们在晚年时保持积极的人生态度，不断追求进步和完善自己。