“已拼今日如泥醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

zài hé
再和

zuò shàng huā guāng yù zhào rén, shēn yí huā shì luò zhōng shén.
坐上花光欲照人，深疑花是洛中神。
yǐ pīn jīn rì rú ní zuì, hé bì xū fēn wàng yǔ zhēn.
已拼今日如泥醉，何必须分妄与真。

《再和》吴芾 翻译、赏析和诗意

《再和》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐在花上，花儿快要照亮人，
我深深怀疑这花是洛阳城里的神。
既然已经分不清今天是醉还是醒，
何必再去追求虚幻和真实的区分。

诗意：
《再和》这首诗词通过描绘坐在花上的情景，表达了诗人对于人世间的虚妄与真实的思考和疑问。诗中花作为一种美丽的存在，被诗人视作洛阳城里的神，暗示着美和神性的交融。诗人在犹豫和迷茫中，感叹现实与梦幻之间的模糊界限，质疑人们对于真实和虚幻的追求是否有必要。

赏析：
《再和》以简洁的语言表达了含蓄深远的诗意。诗人以坐在花上的形象开篇，以花的光亮照人来暗喻追求美好的愿望，同时也投射出诗人对于人生的期待。诗人深疑花是洛中神，将花与神秘的洛阳神话联系在一起，突出了诗中的幻化和超越感。诗人在下半首表达了对于现实和虚幻的混淆感和疑问，认为分辨虚妄和真实并不重要，强调了对于真实与虚幻的超越和放弃。整首诗词以简练的语言和意象，勾勒出一种虚幻与真实的边界模糊的心境，给人以深思和思考的空间。

• 已拼今日如泥醉